Traduzione del testo della canzone 1999 - Hovvdy

1999 (originale)

Can you tell me where you started from
And where you want to end up
Lightness to heavy mood
I feel you say the words out
And reaching up to my mouth
It’s a small town and we’re going around
Buzzcut wearing a hand-me-down
When your younger sister’s around
Small town and we’re going around
Propped up on the box spring
It’s so hard to make a heart sing
It’s so hard to find the real thing
How you make me smile
And turn around
Hardly slowing down
You’re on to me now
I’m on you now
'Cause it’s a small town
And we’ll go for a drive
Prom queen, 1999
Curtains swing on either side
Small town and we’re going around

1999 (traduzione)

Puoi dirmi da dove sei partito
E dove vuoi finire
Da leggerezza a umore pesante
Sento che dici le parole
E raggiungendo la mia bocca
È una piccola città e stiamo andando in giro
Buzzcut con indosso un vestito "a mano libera".
Quando tua sorella minore è in giro
Piccola città e stiamo andando in giro
Appoggiato sulla scatola a molle
È così difficile far cantare un cuore
È così difficile trovare la cosa reale
Come mi fai sorridere
E girati
Difficilmente rallentando
Adesso sei su di me
Sono su di te ora
Perché è una piccola città
E andremo a fare un giro
Reginetta del ballo, 1999
Le tende oscillano su entrambi i lati
Piccola città e stiamo andando in giro