Traduzione del testo della canzone Junior Day League - Hovvdy

Junior Day League (originale)

Low country, high speed
Flag on a mailer, cross on a trailer
Junior day league
Billboard reads «Have a dream»
Still driving upstate
Cracked like a window, told you how I feel
Sharpen my teeth
Lights on a string, you and me
And if I wasn’t so uptight
You’d probably be by my side
Don’t think I’ll make it in time
I’m always changing my mind
Find myself in a reverie
How you move so patiently
Feel your light fade into me
Turn into a memory
Real again, outlook open
I’m proud of it, the way it’s been
Ego broken or starting to bend
Ok, I meant I’m invested in you
And how we do the things we do
This next line is up to you
Find myself in a reverie
How you move so patiently
Feel your light fade into me
Turn into a memory
Find myself in a reverie
How you move so patiently
Feel your light fade into me
Turn into a memory

(traduzione)

Paese basso, alta velocità
Segnala su un mailer, incrocia su un rimorchio
Campionato di giornata giovanile
Il cartellone dice «Fai un sogno»
Sto ancora guidando verso nord
Incrinato come una finestra, ti ho detto come mi sento
Affila i miei denti
Luci su una stringa, io e te
E se non fossi così teso
Probabilmente saresti al mio fianco
Non pensare che ce la farò in tempo
Cambio sempre idea
Mi ritrovo in una fantasticheria
Come ti muovi con tanta pazienza
Senti la tua luce svanire dentro di me
Trasformati in un memoria
Di nuovo reale, prospettive aperte
Ne sono orgoglioso, così com'è stato
Ego spezzato o che inizia a piegarsi
Ok, volevo dire che ho investito in te
E come facciamo le cose che facciamo
Questa riga successiva spetta a te
Mi ritrovo in una fantasticheria
Come ti muovi con tanta pazienza
Senti la tua luce svanire dentro di me
Trasformati in un memoria
Mi ritrovo in una fantasticheria
Come ti muovi con tanta pazienza
Senti la tua luce svanire dentro di me
Trasformati in un memoria