Traduzione del testo della canzone Ruin (my ride) - Hovvdy

Ruin (my ride) (originale)

I take my time
When I tell you the deal
I lost my mind
When you told me you don’t care
Let it go down the road
To someone else
One time, never mind
Be yourself
It’s a long night
Won’t let it ruin my ride
There’s a fine line
Roll halfway down
Take a breath of the air
I laugh, feel great
Let my body disappear
Runaway, on the way
To your side of town
Deep breath, eyes red
Spent from the sound
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
It’s a long night
Won’t let it ruin my ride
There’s a fine line
I sit, tip back
Till I’m able to walk
Downtown, real fast
Saw an old friend on the step
Driveway, hairspray
Shade from the tree
New day, recognize
What matters to me
New day, talk about
What matters to me
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up

(traduzione)

Mi prendo il mio tempo
Quando ti dico l'affare
Ho perso la testa
Quando mi hai detto che non ti interessa
Lascialo andare lungo la strada
A qualcun altro
Una volta, non importa
Sii te stesso
È una lunga notte
Non lasciare che rovini la mia corsa
C'è una linea sottile
Rotolare a metà
Fai un respiro
Rido, mi sento benissimo
Lascia che il mio corpo scompaia
In fuga, in arrivo
Dalla tua parte della città
Respiro profondo, occhi rossi
Speso dal suono
Non voglio vederti arrendersi
Non voglio vederti arrendersi
Non voglio vederti arrendersi
Non voglio vederti arrendersi
È una lunga notte
Non lasciare che rovini la mia corsa
C'è una linea sottile
Mi siedo, torno indietro
Finché non sarò in grado di camminare
In centro, molto veloce
Ho visto un vecchio amico sul gradino
Vialetto, lacca per capelli
Ombra dall'albero
Nuovo giorno, riconosci
Ciò che conta per me
Nuovo giorno, parlane
Ciò che conta per me
Non voglio vederti arrendersi
Non voglio vederti arrendersi
Non voglio vederti arrendersi
Non voglio vederti arrendersi
Non voglio vederti arrendersi
Non voglio vederti arrendersi
Non voglio vederti arrendersi
Non voglio vederti arrendersi