Traduzione del testo della canzone So Brite - Hovvdy

So Brite (originale)

«Welcome home,» you say to me
A new leaf after I leave
Tangled up under the trees
Water on everything
I don’t know why that I wanted it
To stay like that
I knew that everything would change
When the light came back
Once the sun came back
What if I start to lose my mind?
What if I start to lose my shine?
On the ride home
You groove with me
A new mood
Pressed on the seat
YouTube till we fall asleep
The lights on and everything
I don’t know why that I wanted it
To stay so bright
I knew that everything would change
With the lights pulled back
What if I start to lose my mind?
What if I start to lose my shine?
What if I start to lose my mind?
What if I start to lose my shine?
May I carry you to
The open air
Where I swim
Feels like home
Stretch my bones
Sink to the bottom

(traduzione)

«Bentornato a casa», mi dici
Una nuova foglia dopo che me ne vado
Aggrovigliato sotto gli alberi
Acqua su tutto
Non so perché lo volessi
Per rimanere così
Sapevo che tutto sarebbe cambiato
Quando è tornata la luce
Una volta tornato il sole
E se iniziassi a perdere la testa?
Che cosa succede se inizio a perdere la lucentezza?
Durante il viaggio verso casa
Ti muovi con me
Un nuovo stato d'animo
Premuto sul sedile
YouTube finché non ci addormentiamo
Le luci accese e tutto il resto
Non so perché lo volessi
Per rimanere così brillante
Sapevo che tutto sarebbe cambiato
Con le luci spente
E se iniziassi a perdere la testa?
Che cosa succede se inizio a perdere la lucentezza?
E se iniziassi a perdere la testa?
Che cosa succede se inizio a perdere la lucentezza?
Posso portarti a
L'aria aperta
Dove nuoto
Sentirsi come a casa
Allunga le mie ossa
Affonda fino in fondo