Traduzione del testo della canzone Baby Please Don't Go - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Baby Please Don't Go (originale)

Well, your mama don’t mind
And your papa don’t mind
If we have another dance, oh yeah
Just one more time
Oh, won’t you stay just a little bit longer
Now please, please, please
Now hello, well, are you going to
Well, your mama don’t mind
And your papa don’t mind
If we have another dance, oh yeah
Just one more time
Oh, won’t you stay just a little bit longer
Oh, let me hear you say you will
Won’t you put your sweet lips to mine
Won’t you say you love me all of the time
Oh, oh, oh yeah, just a little bit longer
Now please, please, please
Now hello, well, are you going to
Oh, won’t you stay just a little bit longer
Now please, please, please
Now hello, well, are you going to
Well, your mama don’t mind
And your papa don’t mind
If we have another dance, oh yeah
Just one more time
Oh, won’t you stay, yeah
Oh, won’t you stay, yeah
Oh, won’t you stay, yeah
Oh, won’t you stay

Baby Please Don't Go (traduzione)

Beh, a tua madre non importa
E a tuo padre non importa
Se abbiamo un altro ballo, oh sì
Ancora una volta sola
Oh, non rimarrai solo un po' più a lungo
Ora per favore, per favore, per favore
Ora ciao, bene, hai intenzione di farlo
Beh, a tua madre non importa
E a tuo padre non importa
Se abbiamo un altro ballo, oh sì
Ancora una volta sola
Oh, non rimarrai solo un po' più a lungo
Oh, fammi sentire che dici che lo farai
Non vuoi mettere le tue dolci labbra sulle mie?
Non vuoi dire che mi ami tutto il tempo
Oh, oh, oh sì, solo un po' più a lungo
Ora per favore, per favore, per favore
Ora ciao, bene, hai intenzione di farlo
Oh, non rimarrai solo un po' più a lungo
Ora per favore, per favore, per favore
Ora ciao, bene, hai intenzione di farlo
Beh, a tua madre non importa
E a tuo padre non importa
Se abbiamo un altro ballo, oh sì
Ancora una volta sola
Oh, non rimarrai, sì
Oh, non rimarrai, sì
Oh, non rimarrai, sì
Oh, non rimarrai