Traduzione del testo della canzone Who's Been Talking? - Howlin' Wolf

Who's Been Talking? (originale)

My baby caught the train, left me all alone
My baby caught the train, left me all alone
She knows I love her, she doin' me wrong
My baby bought the ticket, long as her right arm
My baby bought the ticket, long as my right arm
She says she’s gonna ride long as I been from home
Well who been talking, everything that I do
Well who been talking, everything that I do
Well you is my baby, I hate to lose
Well goodbye baby, hate to see you go.
Well goodbye baby, hate to see you go.
You know I love you I’m the causin of it all.
I’m the causin' of it all.
I’m the causin' of it all.
I’m the causin' of it all.

(traduzione)

Il mio bambino ha preso il treno, mi ha lasciato tutto solo
Il mio bambino ha preso il treno, mi ha lasciato tutto solo
Sa che la amo, mi sta facendo del male
Il mio bambino ha comprato il biglietto, lungo quanto il suo braccio destro
Il mio bambino ha comprato il biglietto, lungo quanto il mio braccio destro
Dice che guiderà per tutto il tempo che sono stato da casa
Bene, chi ha parlato, tutto quello che faccio
Bene, chi ha parlato, tutto quello che faccio
Bene, tu sei il mio bambino, odio perdere
Bene, addio piccola, odio vederti andare via.
Bene, addio piccola, odio vederti andare via.
Sai che ti amo, sono la causa di tutto.
Sono la causa di tutto.
Sono la causa di tutto.
Sono la causa di tutto.