Traduzione del testo della canzone California Boogie - Howlin' Wolf, Muddy Waters

California Boogie (originale)

Going to to California, baby but I can’t carry you
Going to to California, baby now I can’t carry you
I’m going to California, they tell me it’s a fine place
Going to to California, gonna make that my home
Going to to California, gonna make that my home
I’ve got a pad for myself, baby my whole a day
California California California
I’m on my way
I’ve got a pad, for self and a younger date
Lookie here baby, meet me when I come
Lookie here baby, meet me when I come
I’m going to California to live the rest of my days
Blow!
California, you’re the best place in America
And I’m coming, you’re fine, a real boss, ain’t that sweet
I love California, I love it for myself
I love California, I love it for myself
I’m going to California to live the rest of my days

California Boogie (traduzione)

Vado in California, piccola, ma non posso portarti
Andando in California, piccola ora non posso portarti
Vado in California, mi dicono che è un bel posto
Andare in California, farne la mia casa
Andare in California, farne la mia casa
Ho un assorbente per me, piccola per tutto il giorno
California California California
Sto arrivando
Ho un pad, per me e per un appuntamento più giovane
Guarda qui piccola, incontrami quando verrò
Guarda qui piccola, incontrami quando verrò
Andrò in California per vivere il resto dei miei giorni
Soffio, soffiare!
California, sei il posto migliore in America
E sto arrivando, stai bene, un vero capo, non è così dolce
Amo la California, la amo per me stesso
Amo la California, la amo per me stesso
Andrò in California per vivere il resto dei miei giorni