Traduzione del testo della canzone Dorothy Mae - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Dorothy Mae (originale)

Hurry up people, tell me 'bout Dorothy Mae
Hurry up people, tell me 'bout Dorothy Mae
She left me this mo’nin', believe she got runaway
Come back baby, try me one more time
Come back baby, try me one more time
You got me worried, well, worried mind
Feel like, baby, oh my time ain’t long
(I wanna see God, yeah)
Feel like, babe, oh my time ain’t long
(I wanna see God, yeah)
Beg you pardon, Lord, I treat you wrong
(Blow Wolf! Blow Wolf!)
Oh Miss Dorothy, baby don’t cry no more
Oh Miss Dorothy, baby don’t cry no more
Tired of you worried babe, won’t you find you some place to go

(traduzione)

Sbrigati gente, parlami di Dorothy Mae
Sbrigati gente, parlami di Dorothy Mae
Mi ha lasciato questa mattina, credo che sia scappata
Torna piccola, provami ancora una volta
Torna piccola, provami ancora una volta
Mi hai preoccupato, beh, mente preoccupata
Senti, piccola, oh il mio tempo non è lungo
(Voglio vedere Dio, sì)
Senti, piccola, oh il mio tempo non è lungo
(Voglio vedere Dio, sì)
Perdonami, Signore, ti tratto male
(Soffia lupo! Soffia lupo!)
Oh Signorina Dorothy, piccola, non piangere più
Oh Signorina Dorothy, piccola, non piangere più
Stanco di te preoccupata piccola, non troverai un posto dove andare