Traduzione del testo della canzone Howlin' Blues - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Howlin' Blues (originale)

I’m gonna leave you, I’m goin' away
I’m gonna leave, I’ll be back someday
Oh well I can’t stay here, no need in me stayin'
Here’s nothin' for me to lose
Woo… I’m goin' away
Well I can’t stay, till you hurt my feelings
I’m goin' away
I’m going to New Orleans, I’m worried about you
I be so broken hearted, I won’t know what to do
So good bye babe, I hate to go
Here’s nothin' to lose

Howlin' Blues (traduzione)

Ti lascio, me ne vado
Me ne vado, tornerò un giorno
Oh beh non posso stare qui, non c'è bisogno che io rimanga
Non c'è niente da perdere per me
Woo... me ne vado
Beh, non posso restare finché non ferisci i miei sentimenti
Sto andando via
Vado a New Orleans, sono preoccupato per te
Ho il cuore così spezzato che non saprò cosa fare
Quindi addio piccola, odio andare
Non c'è niente da perdere