Traduzione del testo della canzone I Better Go Now - Howlin' Wolf, Muddy Waters

I Better Go Now (originale)

I better go now
I better go now baby
I better go now 'fore I get out my blade
You done spend my money, throwed it all away
I had that money, to buy us a home
Yes I had that money, to buy us a home
When I come home, the money was gone
I better go now, 'fore I get out my blade
So many people, dead and in the grave
Yes so many people, dead and in the grave
I better leave ya now darlin', 'fore I get out my blade
I had that money, to buy you a diamond ring
I had that money, to buy you a diamond ring
I found out, you give it to your other man
I better go now, I better go now

I Better Go Now (traduzione)

È meglio che vada ora
È meglio che vada ora piccola
È meglio che vada ora prima di togliere la lama
Hai speso i miei soldi, li hai buttati via
Avevo quei soldi per comprarci una casa
Sì, avevo quei soldi per comprarci una casa
Quando sono tornato a casa, i soldi erano spariti
È meglio che vada ora, prima di togliere la lama
Così tante persone, morte e nella tomba
Sì, così tante persone, morte e nella tomba
È meglio che ti lasci ora tesoro, prima di tirare fuori la lama
Avevo quei soldi per comprarti un anello di diamanti
Avevo quei soldi per comprarti un anello di diamanti
Ho scoperto che lo dai al tuo altro uomo
È meglio che vada ora, è meglio che vada ora