Traduzione del testo della canzone Just My Kind - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Just My Kind (originale)

Just my color, oooh you’re just my kind
Well you’re just my color, ooh you’re just my kind
Well you keep me worried darlin', bothered all the time.
Well I told my baby, cried all night long
I told my baby now, cried all night long
Well you just my color darlin', you just my kind.
Well I wrang my hands, cried all night long
I wrang my hands, cried all night long
Well you just my color darlin', you done me wrong.

Just My Kind (traduzione)

Solo il mio colore, oooh sei solo il mio tipo
Beh, sei solo il mio colore, ooh sei solo il mio tipo
Bene, mi tieni preoccupato tesoro, infastidito tutto il tempo.
Beh, l'ho detto al mio bambino, ho pianto tutta la notte
L'ho detto al mio bambino ora, ho pianto tutta la notte
Bene, sei solo il mio colore tesoro, sei solo il mio tipo.
Ebbene, mi sono stropicciato le mani, ho pianto tutta la notte
Ho torto le mani, pianto tutta la notte
Bene, sei solo il mio colore caro, mi hai fatto sbagliato.