Traduzione del testo della canzone My Baby Stole Off - Howlin' Wolf, Muddy Waters

My Baby Stole Off (originale)

I was laying down thinkin' was thinking to myself
I was laying down thinkin' was thinking to myself
I was thinking about my baby she stoled off with somebody else
I’m gonna ask the depot agent how long that train passed on
I’m gonna ask the depot agent how long that train passed on
My baby done left me she stoled off with another man
I told my baby I feel so lonesome yeah
I told my baby I feel so lonesome yeah
And what about my baby she’s off with another man
Oh come back baby try me one more time
Oh come back baby try me one more time
I ain’t got no ___ you’re all I admire
Oh lookie here baby what time the train gon' blow
Oh lookie here baby what time the train gon' blow
I’m tired of worryin' is ready to go

My Baby Stole Off (traduzione)

Stavo sdraiato pensando che stavo pensando a me stesso
Stavo sdraiato pensando che stavo pensando a me stesso
Stavo pensando al mio bambino che ha rubato con qualcun altro
Chiederò all'agente del deposito per quanto tempo è passato quel treno
Chiederò all'agente del deposito per quanto tempo è passato quel treno
Il mio bambino mi ha lasciato è scappata con un altro uomo
Ho detto al mio bambino che mi sento così solo sì
Ho detto al mio bambino che mi sento così solo sì
E che dire della mia piccola, se ne va con un altro uomo
Oh torna tesoro, provami ancora una volta
Oh torna tesoro, provami ancora una volta
Non ho ___ sei tutto ciò che ammiro
Oh guarda qui piccola, a che ora esploderà il treno
Oh guarda qui piccola, a che ora esploderà il treno
Sono stanco di preoccuparmi che sia pronto per partire