Traduzione del testo della canzone Take The Bitter With The Sweet - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Take The Bitter With The Sweet (originale)

You, heard somebody sayin'
That I loved another (ooh ooh ooh)
They don’t know, it’s not easy fakin'
Lies about your lover (ooh ooh ooh)
Nothing they could tell you
Would change the way it feels
But when they, try to come between us
We still have each other (ooh ooh ooh)
I’ve heard it all, and I have my faults
But I could never hurt you, I love you through it all
Take the bitter with the sweet
Two hearts are stronger together
Love can be forever
Take the bitter with the sweet
We can’t let rumors affect us
We just, have to trust
I, want you more than ever
No matter what they told you (ooh ooh ooh)
If they pry, doesn’t really matter
Long as I can hold you (ooh ooh ooh)
People can say what they want to say
But you know that I love you, it’s better every day
Take the bitter with the sweet
Two hearts are stronger together
Love can be forever
Take the bitter with the sweet
We can’t let rumors affect us
We just, have to trust

Take The Bitter With The Sweet (traduzione)

Hai sentito qualcuno dire
Che ne ho amato un altro (ooh ooh ooh)
Non lo sanno, non è facile fingere
Bugie sul tuo amante (ooh ooh ooh)
Niente che potessero dirti
Cambierebbe il modo in cui si sente
Ma quando loro, prova a intrometterti tra noi
Abbiamo ancora l'un l'altro (ooh ooh ooh)
Ho sentito tutto e ho i miei difetti
Ma non potrei mai farti del male, ti amo in tutto questo
Prendi l'amaro con il dolce
Due cuori sono più forti insieme
L'amore può essere per sempre
Prendi l'amaro con il dolce
Non possiamo lasciare che le voci ci influenzino
Dobbiamo solo fidarci
Io, ti voglio più che mai
Non importa cosa ti hanno detto (ooh ooh ooh)
Se fanno leva, non importa
Finché posso tenerti (ooh ooh ooh)
Le persone possono dire quello che vogliono dire
Ma sai che ti amo, è meglio ogni giorno
Prendi l'amaro con il dolce
Due cuori sono più forti insieme
L'amore può essere per sempre
Prendi l'amaro con il dolce
Non possiamo lasciare che le voci ci influenzino
Dobbiamo solo fidarci