Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Be Your Sweet Man... - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Who's Gonna Be Your Sweet Man... (originale)

I wonder who, gonna be your sweet man when I’m gone?
I wonder who, gonna be your sweet man when I’m gone?
I wonder who you’re gonna have to love you?
'Cause I won’t ever stay at home
Who’s that yonder come walkin', down the street?
She’s the most beautiful girl any man would want to meet
I wonder who, gonna be your sweet man when I’m gone?
I wonder who you’re gonna have to love you?
Because I won’t ever be at home
You know I once have would-a married you?
But, you, you married too soon
I don’t have no more break, darlin'
I’ll see you after your honeymoon
I wonder who, gonna be your sweet man when I’m gone?
You know I ain’t never gonna love you?
Because I won’t ever stay at home

Who's Gonna Be Your Sweet Man... (traduzione)

Mi chiedo chi, sarà il tuo dolce uomo quando me ne sarò andato?
Mi chiedo chi, sarà il tuo dolce uomo quando me ne sarò andato?
Mi chiedo chi dovrai amarti?
Perché non starò mai a casa
Chi è quello laggiù che viene a piedi, in fondo alla strada?
È la ragazza più bella che un uomo vorrebbe incontrare
Mi chiedo chi, sarà il tuo dolce uomo quando me ne sarò andato?
Mi chiedo chi dovrai amarti?
Perché non sarò mai a casa
Sai che una volta ti avrei sposato?
Ma tu, ti sei sposato troppo presto
Non ho più pause, tesoro
Ci vediamo dopo la luna di miele
Mi chiedo chi, sarà il tuo dolce uomo quando me ne sarò andato?
Sai che non ti amerò mai?
Perché non starò mai a casa