Traduzione del testo della canzone BABY U - Hoya, Hanhae

BABY U (originale)

I know you like me now 어쩐지
난 네 눈 속에 내가 있단 걸 잘 알아
넌 아니라고 말을 해도
가는 발목에 타투까지
자석처럼 끌리게 해 oh no
Babe 필요 없어 화려한 spotlight
네 존재 자체가 like a star
(she's so beautiful)
Oh yeah you so beautiful babe
라고 이미 폰에 저장해뒀어
넌 뭘 망설이는지
지금 말할게
BABY U U BABY U U BABY U U
네가 뭐라든
BABY U U BABY U U BABY U U
이럼 안 되는데
하루에도 몇 번을 상상해
너와 나눌 키스를
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU
하루 종일 궁금해 넌
뭐하고 있을까
하루 종일 네 프로필만
쳐다보다 하루가 가
매번 먼저 오던 네 전환데
이젠 내가 먼저 걸고 있어
내가 미쳤나 봐
Babe 필요 없어 화려한 spotlight
네 존재 자체가 like a star
(she's so beautiful)
Oh yeah you so beautiful babe
라고 이미 폰에 저장해뒀어
넌 뭘 망설이는지
지금 말할게
BABY U U BABY U U BABY U U
네가 뭐라든
BABY U U BABY U U BABY U U
이럼 안 되는데
하루에도 몇 번을 상상해
너와 나눌 키스를
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU
조만간, 다음주란 말은 no way
지금 너네 동네 달려갈 건데
이 끓어오름을 억지로 눌러 뭐해
핸드폰만 부여잡고 텍스트로 말해 뭐해
Baby you, That is you know, Is not it?
데리고 어디든지 달려갈 수 있으니까 책임은
내게 전가해버리고 느낌이 닿는 어디로
말만 해주면 돼 it’s you (it's you)
BABY U U BABY U U BABY U U
네가 뭐라든
BABY U U BABY U U BABY U U
이럼 안 되는데
하루에도 몇 번을 상상해
너와 나눌 키스를
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU

BABY U (traduzione)

So che ti piaccio adesso
So di essere nei tuoi occhi
anche se dici di no
Dalle caviglie sottili ai tatuaggi
Sono attratto da te come una calamita oh no
Tesoro, non ho bisogno di un riflettore colorato
La tua stessa esistenza è come una stella
(lei è così bella)
Oh sì sei così bella piccola
L'ho già salvato sul mio telefono
su cosa stai esitando
te lo dico ora
BAMBINO U U BAMBINO U U BAMBINO U U
qualunque cosa tu dica
BAMBINO U U BAMBINO U U BAMBINO U U
non posso
Immagina quante volte al giorno
un bacio da condividere con te
U U BAMBINO U U BAMBINO U U
MA BABY SEI TU
Mi chiedo per te tutto il giorno
cosa stai facendo
Solo il tuo profilo tutto il giorno
Passa un giorno guardandoti
È la tua transizione che è arrivata prima ogni volta.
Ora scommetto per primo
devo essere pazzo
Tesoro, non ho bisogno di un riflettore colorato
La tua stessa esistenza è come una stella
(lei è così bella)
Oh sì sei così bella piccola
L'ho già salvato sul mio telefono
su cosa stai esitando
te lo dico ora
BAMBINO U U BAMBINO U U BAMBINO U U
qualunque cosa tu dica
BAMBINO U U BAMBINO U U BAMBINO U U
non posso
Immagina quante volte al giorno
un bacio da condividere con te
U U BAMBINO U U BAMBINO U U
MA BABY SEI TU
Prima o poi, la prossima settimana non significa niente
Adesso corro nella tua città
Cosa stai facendo forzando questo punto di ebollizione?
Prendi il tuo telefono e mandami un messaggio, cosa stai facendo?
Baby tu, questo lo sai, non è vero?
Posso portarlo con me e correre ovunque, quindi mi prendo la responsabilità
Passamelo e dove posso sentirlo
Tutto quello che devi fare è dire che sei tu (sei tu)
BAMBINO U U BAMBINO U U BAMBINO U U
qualunque cosa tu dica
BAMBINO U U BAMBINO U U BAMBINO U U
non posso
Immagina quante volte al giorno
un bacio da condividere con te
U U BAMBINO U U BAMBINO U U
MA BABY SEI TU