Testi di ZOA - Giriboy, Hanhae

ZOA (originale)

너를 안아버리고 싶어, 아무 예고도 없이, 없이
이건 너무 너무 하지, 니 심장이 멈춰버릴 거니까
두 눈을 부릅뜬 채로 나를 바라봐줘
나는 양심 따윈 없어 또 너를 훔쳐가
요 며칠 사이에 난 니 생각만 했어
난 이 기분을 잃기 싫어서 기억을 백업
I got money, i got power, i got 너무 멋진 옷
허나 너란 존재 앞에서는 무의미인 걸
니 냉정한 정색 안엔 과연 내가 있을까나?
딴 데 가선 안 이래, 아, 완전 거지꼴인 걸
난 좋아, 니가 입 벌리고 웃는 것들도
난 좋아, 맨 얼굴에 츄리닝 차림새도
다 좋아, 뭐라 형용할 수 없지, 뭐 (없지, 뭐)
난 이제 모든 멋짐을 다 엎질러
거친 세상에서 너에게 멈칫, 난 멈춰버렸지
나는 놀라서 하던 일을 놓지, 다 놓쳐버렸지
난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
지금 그대로가 좋아, 단 한 개도 없지 바라는 건
밥 먹을 때 밥에 집중할 줄 알아, 밥을 밥답게 먹는 것
'내가 이래' 노래 내용 가지고 시비를 안 거는 거
아, 맞다, 시비 걸어도 돼
적어 놓을게 너란 매뉴얼에 따르는 법
다른 래퍼 좋아하지마, 다른 래퍼 좋아하지마
외국 래퍼는 괜찮아, 되도록이면
저기 유부남인 Kanye나 못생긴 Young Thug은 okay
미안한데 Rocky는 안돼, 한국 래퍼는 절대 안 돼
니 머릿속에 박아줘 나의 랩
I got money, i got power, i got 너무 멋진 옷
허나 너란 존재 앞에서는 무의미인 걸
니 냉정한 정색 안엔 과연 내가 있을까나?
딴 데 가선 안 이래, 아, 완전 거지꼴인 걸
난 좋아, 니가 입 벌리고 웃는 것들도
난 좋아, 맨 얼굴에 츄리닝 차림새도
다 좋아, 뭐라 형용할 수 없지, 뭐 (없지, 뭐)
난 이제 모든 멋짐을 다 엎질러
거친 세상에서 너에게 멈칫, 난 멈춰버렸지
나는 놀라서 하던 일을 놓지, 다 놓쳐버렸지
난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
난 멈춰버렸지
난 멈춰버렸지
난 멈춰버렸지
난 멈춰버렸지
난 멈춰버렸지

(traduzione)

Voglio abbracciarti, senza alcun preavviso
È troppo perché il tuo cuore si fermerà
Guardami con gli occhi sbarrati
Non ho coscienza e ti rubo di nuovo
Negli ultimi giorni ho pensato solo a te
Non voglio perdere questa sensazione, quindi appoggio i miei ricordi
Ho i soldi, ho il potere, ho dei vestiti così belli
Ma davanti alla tua esistenza, non ha senso
Sono davvero nella tua faccia fredda?
Non dovresti andare da nessun'altra parte, ah, sei un tale mendicante
Mi piace il modo in cui sorridi con la bocca aperta
Mi piace, anche in felpa a viso nudo
Va tutto bene, indescrivibile, cosa (no, cosa)
Ora verserò tutto il fresco
Fermato da te in un mondo selvaggio, sono fermato
Sono spaventato, ho lasciato andare quello che stavo facendo, mi sono perso tutto
Mi piace, mi piace, sei così bella
Mi piace, mi piace, sei così bella
Mi piace, mi piace, sei così bella
Mi piace, mi piace, sei così bella
Mi piace così com'è ora, non c'è una sola cosa che voglio
So come concentrarmi sul riso quando mangio, mangio riso come il riso
Non discutere con il contenuto della canzone "This Is Me"
Oh, è vero, puoi discutere
Ti scrivo come seguire il manuale che ti ha chiamato
Non mi piacciono gli altri rapper, non mi piacciono gli altri rapper
Almeno i rapper stranieri stanno bene
Quell'uomo sposato Kanye o il brutto giovane Thug stanno bene
Mi dispiace ma niente Rocky, niente rapper coreani
Mettilo nella tua testa, il mio rap
Ho i soldi, ho il potere, ho dei vestiti così belli
Ma davanti alla tua esistenza, non ha senso
Sono davvero nella tua faccia fredda?
Non dovresti andare da nessun'altra parte, ah, sei un tale mendicante
Mi piace il modo in cui sorridi con la bocca aperta
Mi piace, anche in felpa a viso nudo
Va tutto bene, indescrivibile, cosa (no, cosa)
Ora verserò tutto il fresco
Fermato da te in un mondo selvaggio, sono fermato
Sono spaventato, ho lasciato andare quello che stavo facendo, mi sono perso tutto
Mi piace, mi piace, sei così bella
Mi piace, mi piace, sei così bella
Mi piace, mi piace, sei così bella
Mi piace, mi piace, sei così bella
ho smesso
ho smesso
ho smesso
ho smesso
ho smesso