Testi di You Rule the World - HR

You Rule the World (originale)

You step my way, I feel a river rushing,
Shake your head, and it’s an earthquake crushing,
The light, out from your eyes, a rocket firing,
The whirl of your dress, a cyclone spiraling,
Because you rule the world,
With your lightest touch, your slightest sway,
You rule the world,
And forever, the flash of you will stay.
Cheek aflush, and a fire is raging,
Mood goes dark, and a war is waging,
Sprits rise, and the whitewater is surging,
You look my way, galaxies converging,
Because you rule the world,
With your lightest touch, your slightest sway,
You rule the world,
And forever, the flash of you will stay.
The lightning flashes,
The tidal wave smashes,
The cobra lashes,
And the shark slashes,
But you whisper, and you stun,
You whisper, and it feels like thunder,
You whisper, and I come undone,
You whisper, and I know you’re the one.
Because you rule the world,
With your lightest touch, your slightest sway,
You rule the world,
And forever, the flash of you will stay.

(traduzione)

Mi fai un passo, sento un fiume che scorre veloce,
Scuoti la testa, ed è un terremoto schiacciante,
La luce, fuori dai tuoi occhi, un razzo che spara,
Il vortice del tuo vestito, un ciclone a spirale,
Perché tu governi il mondo,
Con il tuo tocco più leggero, il tuo minimo ondeggiare,
Tu governi il mondo,
E per sempre, il tuo lampo rimarrà.
Guance arrossata, e un fuoco infuria,
L'umore si oscura e una guerra è in corso,
Gli spiriti si alzano e l'acqua bianca è in aumento,
Guardi nella mia direzione, galassie convergenti,
Perché tu governi il mondo,
Con il tuo tocco più leggero, il tuo minimo ondeggiare,
Tu governi il mondo,
E per sempre, il tuo lampo rimarrà.
Il lampo lampeggia,
L'onda di marea si infrange,
Il cobra sferza,
E lo squalo squarcia,
Ma sussurri e stordisci,
Sussurri e sembra un tuono,
Tu sussurri e io mi sfascio,
Sussurri e io so che sei l'unico.
Perché tu governi il mondo,
Con il tuo tocco più leggero, il tuo minimo ondeggiare,
Tu governi il mondo,
E per sempre, il tuo lampo rimarrà.