Traduzione del testo della canzone Personal - HRVY

Personal (originale)

(Hey, hey)
I don't know why'd you do this to me (Hey)
You're so cold, you'd be playing like (Hey)
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Hey, hey)
I got told danger follows every where you go
But I still be like
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Hey, hey)
This the part where I'm gonna get hurt
I never listened but I didn't deserve it
I was young and she was my first love
So they say that you live and you learn
Like yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she'll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on, she says
"Don't take it personal" (Don't take it personal)
Every time she moves on, she says
Who else knows (Hey)
All my friends are blowin' up my phone
Something's telling me "No, no, no, no
No, no, no, no, no" ohh
This the part where I'm gonna get hurt
I never listened but I didn't deserve it
I was young and she was my first love
So they say, that you live and you learn
Like yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she'll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on, she says
"Don't take it personal" (Don't take it personal)
Every time she moves on, she says
She won't do you no favors
Beautiful but she dangerous
She was only gon' break you
Drive me crazy like
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She won't do you no favors
Beautiful but she dangerous
She was only gon' break you
Drive me crazy like
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she'll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on, she says
Yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she'll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on, she says
Yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she'll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on, she says
"Don't take it personal" (Don't take it personal)
Every time she moves on, she says

(traduzione)

(Ehi, ehi)
Non so perché mi hai fatto questo (Ehi)
Sei così freddo, giocheresti come (Ehi)
Sì sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì (Ehi, ehi)
Mi è stato detto che il pericolo segue ovunque tu vada
Ma sono ancora come
Sì sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì (Ehi, ehi)
Questa è la parte in cui mi farò male
Non l'ho mai ascoltato ma non me lo meritavo
Ero giovane e lei è stato il mio primo amore
Quindi dicono che vivi e impari
Come si, ti rovinerà la testa
Oh sì, e lei flirterà con i tuoi amici
Oh sì, ti faccio desiderare di essere morto
Ogni volta che va avanti, dice
"Non prenderlo sul personale" (Non prenderlo sul personale)
Ogni volta che va avanti, dice
Chi altro lo sa (Ehi)
Tutti i miei amici mi stanno facendo saltare in aria il telefono
Qualcosa mi dice "No, no, no, no
No, no, no, no, no" ohh
Questa è la parte in cui mi farò male
Non l'ho mai ascoltato ma non me lo meritavo
Ero giovane e lei è stato il mio primo amore
Quindi si dice che si vive e si impara
Come si, ti rovinerà la testa
Oh sì, e lei flirterà con i tuoi amici
Oh sì, ti faccio desiderare di essere morto
Ogni volta che va avanti, dice
"Non prenderlo sul personale" (Non prenderlo sul personale)
Ogni volta che va avanti, dice
Non ti farà nessun favore
Bella ma lei pericolosa
Stava solo per romperti
Mi fai impazzire come
Sì sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Non ti farà nessun favore
Bella ma lei pericolosa
Stava solo per romperti
Mi fai impazzire come
Sì sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Oh sì, ti rovinerà la testa
Oh sì, e lei flirterà con i tuoi amici
Oh sì, ti faccio desiderare di essere morto
Ogni volta che va avanti, dice
Sì, ti rovinerà la testa
Oh sì, e lei flirterà con i tuoi amici
Oh sì, ti faccio desiderare di essere morto
Ogni volta che va avanti, dice
Sì, ti rovinerà la testa
Oh sì, e lei flirterà con i tuoi amici
Oh sì, ti faccio desiderare di essere morto
Ogni volta che va avanti, dice
"Non prenderlo sul personale" (Non prenderlo sul personale)
Ogni volta che va avanti, dice