Traduzione del testo della canzone Out Loud - HRVY

Out Loud (originale)

First thing you should know about me
I’ve always been a man of my word
Secondly please know that I take everything
For what it’s worth
Now it’s 3AM and the bars are all closed
And you come over alone
'Cause you were just thinking of me
Saying how since we’ve been together
The world has been so much better
Then you lean over and tell me you love me
You’ve been patiently awaiting
For me to say it, say it out loud
And I want to, 'cause I want you
But I need time, time to come around
'Cause when I tell you everything I’m feeling
Every word is straight from my heart
If I speak it, best believe it
That I mean it, if I say it out loud
I’ve been there before I took it way too fast
Hardest lesson I ever learned
Know you can throw it out and take it back
It’s such an easy way to get burned
Oh, I want the best for you
I got so much respect for you
I will never hurt you, my dear
I’m now trying to build this trust
And I don’t wanna fill it up
With the things that you think you want to hear
You’ve been patiently awaiting
For me to say it, say it out loud
And I want to, 'cause I want you
But I need time, time to come around
'Cause when I tell you everything I’m feeling
Every word is straight from my heart
If I speak it, best believe it
That I mean it, if I say it out loud
Three little words, three little words
Three little words, so complicated
Three little words, three little words
Three little words, so complicated
You’ve been patiently awaiting (awaiting)
For me to say it, say it out loud
And I want to (ooh), 'cause I want you
But I need time, time to come around (come around)
'Cause when I tell you everything I’m feeling (ooh)
Every word is straight from my heart (heart)
If I speak it, best believe it
That I need it, if I say it out loud (loud)
Now it’s patiently awaiting
For me to say it, if I say it out loud

(traduzione)

La prima cosa che dovresti sapere su di me
Sono sempre stato un uomo di parola
In secondo luogo, sappi che prendo tutto
Per quello che vale
Ora sono le 3 del mattino e i bar sono tutti chiusi
E vieni da solo
Perché stavi solo pensando a me
Dire come da quando siamo stati insieme
Il mondo è stato così molto migliore
Poi ti chini e mi dici che mi ami
Stavi aspettando pazientemente
Per poterlo dire, dillo ad alta voce
E io voglio, perché voglio te
Ma ho bisogno di tempo, tempo per tornare
Perché quando ti dico tutto quello che provo
Ogni parola è direttamente dal mio cuore
Se lo parlo, è meglio crederci
Che dico sul serio, se lo dico ad alta voce
Ci sono stato prima che lo prendessi troppo in fretta
La lezione più difficile che abbia mai imparato
Sappi che puoi buttarlo fuori e riprenderlo
È un modo così semplice per bruciarsi
Oh, voglio il meglio per te
Ho così tanto rispetto per te
Non ti farò mai del male, mia cara
Ora sto cercando di creare questa fiducia
E non voglio riempirlo
Con le cose che pensi di voler sentire
Stavi aspettando pazientemente
Per poterlo dire, dillo ad alta voce
E io voglio, perché voglio te
Ma ho bisogno di tempo, tempo per tornare
Perché quando ti dico tutto quello che provo
Ogni parola è direttamente dal mio cuore
Se lo parlo, è meglio crederci
Che dico sul serio, se lo dico ad alta voce
Tre paroline, tre paroline
Tre paroline, così complicate
Tre paroline, tre paroline
Tre paroline, così complicate
Hai aspettato pazientemente (aspettando)
Per poterlo dire, dillo ad alta voce
E voglio (ooh), perché voglio te
Ma ho bisogno di tempo, tempo per venire (vieni in giro)
Perché quando ti dico tutto quello che provo (ooh)
Ogni parola è direttamente dal mio cuore (cuore)
Se lo parlo, è meglio crederci
Che ne ho bisogno, se lo dico ad alta voce (ad alta voce)
Ora attende pazientemente
Che lo dica io, se lo dico ad alta voce