Traduzione del testo della canzone Better - HUGEL

Better (originale)

All these games mess with me
Will the chase be the death of me?
It’s 3 AM and I’m tryin' to forget you
I’m so lost, I don’t know what to do
Every time that I lied, I just needed to be free
I was dumb, it wasn’t me, you know, you know
I was young and afraid, always looking after me
But I think I finally see it all
I should’ve treated you better, should’ve treated you right
'Cause the grass ain’t greener on the other side
I should’ve treated you better, should’ve treated you right
'Cause the grass ain’t greener on the other side
I should’ve treated you better, should’ve treated you right
'Cause the grass ain’t greener on the other side
I should’ve treated you better, should’ve treated you right
'Cause the grass ain’t greener on the other side (Other side)
(I should, I should, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh)
(I should, I should, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
I used to hate your stubborn ways
But now I don’t want you to change
All your love was all too much
But now I need to feel your touch
Every time that I lied, I just needed to be free
I was dumb, it wasn’t me, you know, you know
I was young and afraid, always looking after me
But I think I finally see it all
I should’ve treated you better, should’ve treated you right
'Cause the grass ain’t greener on the other side
I should’ve treated you better, should’ve treated you right
'Cause the grass ain’t greener on the other side
I should’ve treated you better, should’ve treated you right
'Cause the grass ain’t greener on the other side
I should’ve treated you better, should’ve treated you right
'Cause the grass ain’t greener on the other side (Other side)
(I should, I should, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh)
(I should, I should, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(I should, I should, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh)
(I should, I should, uh-uh-uh, uh-uh-uh)

Better (traduzione)

Tutti questi giochi mi danno fastidio
L'inseguimento sarà la mia morte?
Sono le 3 del mattino e sto cercando di dimenticarti
Sono così perso che non so cosa fare
Ogni volta che mentivo, dovevo solo essere libero
Sono stato stupido, non sono stato io, lo sai, lo sai
Ero giovane e impaurito, mi prendevo sempre cura di me
Ma penso di aver finalmente visto tutto
Avrei dovuto trattarti meglio, avrei dovuto trattarti bene
Perché l'erba non è più verde dall'altra parte
Avrei dovuto trattarti meglio, avrei dovuto trattarti bene
Perché l'erba non è più verde dall'altra parte
Avrei dovuto trattarti meglio, avrei dovuto trattarti bene
Perché l'erba non è più verde dall'altra parte
Avrei dovuto trattarti meglio, avrei dovuto trattarti bene
Perché l'erba non è più verde dall'altra parte (dall'altra parte)
(Dovrei, dovrei, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh)
(Dovrei, dovrei, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Odiavo i tuoi modi ostinati
Ma ora non voglio che tu cambi
Tutto il tuo amore era troppo
Ma ora ho bisogno di sentire il tuo tocco
Ogni volta che mentivo, dovevo solo essere libero
Sono stato stupido, non sono stato io, lo sai, lo sai
Ero giovane e impaurito, mi prendevo sempre cura di me
Ma penso di aver finalmente visto tutto
Avrei dovuto trattarti meglio, avrei dovuto trattarti bene
Perché l'erba non è più verde dall'altra parte
Avrei dovuto trattarti meglio, avrei dovuto trattarti bene
Perché l'erba non è più verde dall'altra parte
Avrei dovuto trattarti meglio, avrei dovuto trattarti bene
Perché l'erba non è più verde dall'altra parte
Avrei dovuto trattarti meglio, avrei dovuto trattarti bene
Perché l'erba non è più verde dall'altra parte (dall'altra parte)
(Dovrei, dovrei, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh)
(Dovrei, dovrei, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Dovrei, dovrei, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh)
(Dovrei, dovrei, uh-uh-uh, uh-uh-uh)