Traduzione del testo della canzone 4 to the Floor - Hugel, Stefy De Cicco, Hugo Cantarra

4 to the Floor (originale)

Four to the floor I was sure, never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.
Four to the floor I was sure, she would be my girl,
We'd rent a little world, have a little girl.
Four to the floor I was sure, never seeing clear,
I could have it all if only you were here.
Four to the floor I was sure she would be my girl,
We'd rent a little world, have a little girl.
Four to the floor I was sure never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.

4 to the Floor (traduzione)

Quattro per terra ero sicuro, non vedendo mai chiaro,
Potrei avere tutto quando sei vicino.
Quattro per terra ero sicuro, sarebbe stata la mia ragazza,
Affitteremmo un piccolo mondo, avremo una bambina.
Quattro per terra ero sicuro, non vedendo mai chiaro,
Potrei avere tutto se solo tu fossi qui.
Quattro per terra ero sicuro che sarebbe stata la mia ragazza,
Affitteremmo un piccolo mondo, avremo una bambina.
Quattro per terra che ero sicuro di non vedere mai chiaro,
Potrei avere tutto quando sei vicino.