Traduzione del testo della canzone 16 + Suicide - Huggy Bear

16 + Suicide (originale)

This is not forgone
But we have to go
This place
We have to get out of
This place
How could it hold us
In a dead zone
What suspends us?
In a dead time
What divides us?
Read somewhere about something to do
Heard somewhere about something to prove
Do we try
As they’re saying there’s nothing left
Do we try
While they interpret suicide
Velocity listen to my love
Dare me to listen to my nerve
Destiny listen to my love
Destiny listen to my love
Stir me up
Stir me up
16 carriages to ride
Destination: correctional facility
Can we harness the nerve
Derail, burnt, get out
I’m burning I’m burning I’m burning
What could be for us to fear, this could be our tool
Do we try, as they clarify just what was left?
Do we try (are you quick to act on suicide)
Some things burn slow, over, over, slow
Something’s missing
Velocity listen to my love
Dare me to listen to my nerve
Destiny listen to my love
Destiny listen to my love
STIR ME UP
Stir me up
Are you too cold to burn?
Cautions, not deadly enough
Custody, not deadly enough
Cautions, not deadly enough
Custody, not deadly enough
Not deadly enough
Not deadly enough
Not deadly enough

16 + Suicide (traduzione)

Questo non è scontato
Ma dobbiamo andare
Questo posto
Dobbiamo uscirne
Questo posto
Come potrebbe trattenerci
In una zona morta
Cosa ci sospende?
In un tempo morto
Cosa ci divide?
Leggi da qualche parte qualcosa da fare
Ho sentito parlare da qualche parte di qualcosa da dimostrare
Ci proviamo
Come si dice che non è rimasto niente
Ci proviamo
Mentre interpretano il suicidio
La velocità ascolta il mio amore
Sfida ad ascoltare il mio nervo
Il destino ascolta il mio amore
Il destino ascolta il mio amore
Scuotimi
Scuotimi
16 carrozze da guidare
Destinazione: struttura penitenziaria
Possiamo sfruttare il nervo
Deragliare, bruciare, uscire
Sto bruciando, sto bruciando, sto bruciando
Quello che potrebbe essere da temere, questo potrebbe essere il nostro strumento
Ci proviamo, poiché chiariscono solo ciò che era rimasto?
Ci proviamo (sei pronto ad agire in caso di suicidio)
Alcune cose bruciano lentamente, sopra, sopra, lentamente
Manca qualcosa
La velocità ascolta il mio amore
Sfida ad ascoltare il mio nervo
Il destino ascolta il mio amore
Il destino ascolta il mio amore
SCOPRIMI
Scuotimi
Hai troppo freddo per bruciare?
Precauzioni, non abbastanza mortali
Custodia, non abbastanza mortale
Precauzioni, non abbastanza mortali
Custodia, non abbastanza mortale
Non abbastanza mortale
Non abbastanza mortale
Non abbastanza mortale