Traduzione del testo della canzone Pansy Twist - Huggy Bear

Pansy Twist (originale)

my boyfriend… teen angel
my boyfriend… irresponsible
my boyfriend… venereal
my boyfriend… violates his parole
not you… not true… not you… not
sitting here forever sore in your room
bloodthirsty 45's play out of tune
i didn’t want to be first to disapprove
i didn’t want to be first to disapprove
but the taste in my mouth’s grown tired
but the taste in my mouth’s grown tired of you
my heart over reaches it swells it falls
it’s not sad just recognizing this mood as construct
does it make you more a kid if you wanna off a pig
does it make you more a pig if you wanna off some kid
that’s all i want

Pansy Twist (traduzione)

il mio fidanzato... angelo adolescente
il mio fidanzato... irresponsabile
il mio fidanzato... venereo
il mio fidanzato... viola la sua libertà vigilata
non tu... non è vero... non tu... no
seduto qui per sempre dolorante nella tua stanza
i sanguinari 45 suonano stonati
Non volevo essere il primo a disapprovare
Non volevo essere il primo a disapprovare
ma il gusto nella mia bocca si è stancato
ma il gusto nella mia bocca si è stancato di te
il mio cuore raggiunge oltre si gonfia cade
non è triste solo riconoscere questo stato d'animo come un costrutto
ti rende più un bambino se vuoi sbarazzarti di un maiale
ti rende più un maiale se vuoi sbarazzarti di un bambino
è tutto ció che voglio