Traduzione del testo della canzone Herjazz - Huggy Bear

Herjazz (originale)

I watched us struck
Stuck by lightening struck!
You’ve been out to driving me into you dick
Guiding me
Boy/girl revolutionaries
You and me
That’s what you told me
So show me!
I’ll run you over
Watch me
When you say it say it is us two too
True you taught me how to shoot
And best pull up my skirt
And put up with hurt
Boy/girl revolutionaries
You lied to me!
Boy/girl revolution tease (You lied to me) (x2)
Boy/girl revolution tease x8
Liar, liar, liar
You think you’re going far
But you’re going nowhere
You think you’re taking me
But I’m going elsewhere
I think its high time you was already out there
Why don’t you realize that you’re heading nowhere
Nowhere
Mental, men-torn
You’ve had a way
You’ve had your say
You had your way with that girl
Now come out of your world
Struck by my good luck
Face it, you’re old and out of touch
Out of touch!
Boy/girl revolution tease (you lied to me!) x2
Boy/girl revolution tease x8
Lying, lying, lying, lying
Prettier dead or just more effective
We’re hunting you
We’re not being selective
Its about time you showed some respect
Gotta smack the square world
Corporate collective
Boredom!
Rage!
Fierce intention!
This is the sound of a revolution
Post-tension realization
This is happening without your permission
The arrival of a new renegade
Girl/boy hyper nation!
Girl/boy revolution (I like it that way!) x3
Girl/boy revolution x8
Future girl revolution yeah
This is the sound of a revolution
Future girl revolution yeah
This is the sound of a revolution
Girl sound
Her sound
Her jazz signals our time now!

(traduzione)

Ci ho osservati colpiti
Bloccato da un fulmine colpito!
Sei stato fuori per portarmi nel tuo cazzo
Guidandomi
Rivoluzionari ragazzo/ragazza
Me e te
Questo è quello che mi hai detto
Quindi mostramelo!
Ti investirò
Guardami
Quando lo dici, dici che siamo anche noi due
È vero che mi hai insegnato a sparare
E meglio tirarmi su la gonna
E sopporta il dolore
Rivoluzionari ragazzo/ragazza
Mi hai mentito!
Ragazzi/ragazze che prendono in giro la rivoluzione (mi hai mentito) (x2)
La rivoluzione ragazzo/ragazza prende in giro x8
Bugiardo, bugiardo, bugiardo
Pensi di andare lontano
Ma non vai da nessuna parte
Pensi di prendermi
Ma vado altrove
Penso che sia giunto il momento che tu fossi già là fuori
Perché non ti rendi conto che non stai andando da nessuna parte
Luogo inesistente
Mentale, dilaniato dagli uomini
Hai avuto un modo
Hai detto la tua
Hai fatto a modo tuo con quella ragazza
Ora esci dal tuo mondo
Colpito dalla mia buona fortuna
Ammettilo, sei vecchio e fuori dal mondo
Perso di vista!
Ragazzi/ragazze che prendono in giro la rivoluzione (mi hai mentito!) x2
La rivoluzione ragazzo/ragazza prende in giro x8
Mentire, mentire, mentire, mentire
Più belli morti o semplicemente più efficaci
Ti stiamo dando la caccia
Non siamo selettivi
Era ora che mostrassi un po' di rispetto
Devo schiaffeggiare il mondo quadrato
Collettivo aziendale
Noia!
Rabbia!
Intenzione feroce!
Questo è il suono di una rivoluzione
Realizzazione post-tensione
Questo sta accadendo senza la tua autorizzazione
L'arrivo di un nuovo rinnegato
Ragazza/ragazzo iper nazione!
Rivoluzione ragazza/ragazzo (mi piace così!) x3
Rivoluzione ragazza/ragazzo x8
La futura rivoluzione femminile sì
Questo è il suono di una rivoluzione
La futura rivoluzione femminile sì
Questo è il suono di una rivoluzione
Suono da ragazza
Il suo suono
Il suo jazz segna il nostro tempo adesso!