Traduzione del testo della canzone Silver Dew On The Bluegrass Tonight - Hugo Duncan, Bob Wills & His Texas Playboys

Silver Dew On The Bluegrass Tonight (originale)

The moon was softly shining on an old Kentucky home
The fragrance of magnolia filled the air
A lonely girl was writing to her sweetheart 'cross the foam
«May God protect you, darling, over there»
Silver dew on the blue grass tonight
How it shines in the moon’s silver light
Soldier boy, so far from me
How I wish that you could see
Silver dew on the blue grass tonight
Stars of gold on the old flag tonight
While you fight for a cause that is right
You will keep that flag on high
For those boys who had to die
Stars of gold on the old flag tonight
Silver dew on the blue grass tonight
While I pray you’ll come sage through the fight
Close your eyes and think of me
Then, my darling, you will see
Silver dew on the blue grass tonight

Silver Dew On The Bluegrass Tonight (traduzione)

La luna brillava dolcemente su una vecchia casa del Kentucky
La fragranza della magnolia riempiva l'aria
Una ragazza sola stava scrivendo alla sua dolce metà "attraverso la schiuma".
«Che Dio ti protegga, cara, laggiù»
Stasera rugiada d'argento sull'erba blu
Come brilla alla luce argentea della luna
Ragazzo soldato, così lontano da me
Come vorrei che tu potessi vedere
Stasera rugiada d'argento sull'erba blu
Stelle d'oro sulla vecchia bandiera stasera
Mentre combatti per una causa giusta
Manterrai quella bandiera alta
Per quei ragazzi che dovevano morire
Stelle d'oro sulla vecchia bandiera stasera
Stasera rugiada d'argento sull'erba blu
Mentre io prego che tu diventi saggio durante la lotta
Chiudi gli occhi e pensa a me
Allora, mia cara, vedrai
Stasera rugiada d'argento sull'erba blu