Testi di Jenny - human people

Jenny (originale)

I built a robot to live inside of
It looks like me and acts like me
But it’s nothing like me
Chase me around
Like little dogs
I turn my muscles and organs to cogs
I’m salad
Unreal
I’m a girl galvanized into steel
I have everything that I need
I’m a scientist, I do experiments
And I don’t need to eat or breathe
Smile and nod
You think you’re always right
I went inside
One day I will strike
Now you can see me
I’m finally real
I’m a girl galvanized into steel
I can’t fake it like you want me to
I look like you, I act like you
But I’m nothing like you
Don’t touch me
I could crush you
You think I’m hollow
I’m full of blood and bile
No appeal
I’m finally real
I’m a girl galvanized into steel

(traduzione)

Ho costruito un robot in cui vivere
Mi assomiglia e si comporta come me
Ma non è niente come me
Inseguimi in giro
Come cagnolini
Trasformo i miei muscoli e organi in ingranaggi
Sono insalata
Irreale
Sono una ragazza galvanizzata nell'acciaio
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Sono uno scienziato, faccio esperimenti
E non ho bisogno di mangiare o respirare
Sorridi e annuisci
Pensi di avere sempre ragione
Sono entrato
Un giorno scioperarò
Ora puoi vedermi
Finalmente sono reale
Sono una ragazza galvanizzata nell'acciaio
Non posso fingere come vuoi che io faccia
Ti assomiglio, mi comporto come te
Ma non sono per niente come te
Non toccarmi
Potrei schiacciarti
Pensi che io sia vuoto
Sono pieno di sangue e bile
Nessun appello
Finalmente sono reale
Sono una ragazza galvanizzata nell'acciaio