Traduzione del testo della canzone Where U From - HUNCHO JACK, Travis Scott, Quavo

Where U From (originale)

Shout out to Cardo, shout out to Cardo
Cardo got wings
If that coupe came with rims, I don’t want it (skrrt)
Stock me out (ooh, yeah,) big block me out (ooh, yeah)
Robocops, they out (ayy,) put my guns in the house (12)
So much cash over this way (cash)
No, no droughts
Too much of alcohol, we need more options
Need more dancers, oh, we way too poppin'
In love with ice and chains, I’m way too flashy
We movin' fast as hell, no, they can’t catch me
Fill that pot with my arm, put that on my mom (skrrt skrrt)
Walk around with two drums, call that Under Arm (bow)
Put that coca on her tongue, bet it get numb (coca)
Nawf Side, H-Town, nigga, where you from?
(Where)
Ayy, where you from?
Ayy, ayy, where you from?
Yeah, where you from?
Ayy, where you from?
Freaks got me geeked, yeah
Energy, suck it outta me, yeah
Hit my phone, click, then I’m home
Styrofoam, zone, zone, zone, zone
Get a brick, get a band, okay
We let it blow the same way
See this life when you make this wave
Du-rag life, shit wave
Poker face, in and out my place
When you play that high stakes
Wild, just like my style
When you roll that loud, can’t hear you now
If that coupe came with rims, I don’t want it (skrrt)
Stock me out (ooh, yeah,) big block me out (ooh, yeah)
Robocops, they out (ayy,) put my guns in the house (12)
So much cash over this way (cash)
No, no droughts
Bunch of alcohol, we need more options
Need more dancers, oh, we way too poppin'
In love with ice and chains, I’m way too flashy
We movin' fast as hell, no, they can’t catch me
Quavo, we movin' too fast (too fast)
The coupe got drag (coupe got drag)
America’s most wanted (who?)
Huncho and Jack (Huncho and Jack, yeah)
I just left the jeweler, now my diamonds dancin' (dance)
She takin' all this cocaine, call her Marilyn Manson (coco)
Got the fire on the waves
Walk in the buildin', fire in the place (fire)
Every time I buy a brand new piece
I buy a brand new K (yeah)
Turned myself into a young beast
Yeah I remember this day (beastie, beastie)
I remember this day
Ice piece, no blades (ice)
Double Cs, my shades (Chanel)
We the stars and we famous (stars)
Don’t get involved with the gangstas (no)
Don’t get involved with the bangas (no)
'Cause I got stripes like a Bengal (stripes)
I’ma need every single (yeah)
Stack it up like Pringles (tall)
Stack it tall, make it look like magic (yeah)
What it look like?
If that coupe came with rims then you can have it
Yeah, yeah, yeah
If that coupe came with rims, I don’t want it (skrrt)
Stock me out (ooh, yeah,) big block me out (ooh, yeah)
Robocops, they out (ayy,) put my guns in the house (12)
So much cash over this way (cash)
No, no droughts
Too much of alcohol, we need more options
Need more dancers, oh, we way too poppin'
In love with ice and chains, I’m way too flashy
We movin' fast as hell, no, they can’t catch me
Fill that pot with my arm, put that on my mom (skrrt skrrt)
Walk around with two drums, call that Under Arm (bow)
Put that coca on her tongue, bet it get numb (coca)
Nawf Side, H-Town, nigga, where you from?
(Where)
Ayy, where you from?
Ayy, ayy, where you from?
Yeah, where you from?
Ayy, where you from?

(traduzione)

Grida a Cardo, grida a Cardo
Cardo ha le ali
Se quella coupé è arrivata con i cerchi, non lo voglio (skrrt)
Immagazzinami (ooh, sì) grande bloccami esaurito (ooh, sì)
Robocop, sono fuori (ayy) mettono le mie pistole in casa (12)
Tanto denaro in questo modo (contanti)
No, niente siccità
Troppo alcol, abbiamo bisogno di più opzioni
Ho bisogno di più ballerini, oh, anche noi scoppiamo
Innamorato del ghiaccio e delle catene, sono troppo appariscente
Ci muoviamo velocemente come l'inferno, no, non possono prendermi
Riempi quel vaso con il mio braccio, mettilo su mia mamma (skrrt skrrt)
Cammina con due tamburi, chiamalo Under Arm (arco)
Metti quella coca sulla lingua, scommetto che diventa insensibile (coca)
Nawf Side, H-Town, negro, da dove vieni?
(In cui si)
Ayy, da dove vieni?
Ayy, ayyy, da dove vieni?
Sì, da dove vieni?
Ayy, da dove vieni?
I freak mi hanno fatto impazzire, sì
Energia, succhiamelo, sì
Premi il mio telefono, fai clic, quindi sono a casa
Polistirolo, zona, zona, zona, zona
Prendi un mattone, prendi una banda, ok
Lasciamo che soffi allo stesso modo
Guarda questa vita quando fai quest'onda
Du-rag vita, onda di merda
Poker face, dentro e fuori il mio posto
Quando giochi a una posta così alta
Selvaggio, proprio come il mio stile
Quando ruoti così forte, non riesco a sentirti ora
Se quella coupé è arrivata con i cerchi, non lo voglio (skrrt)
Immagazzinami (ooh, sì) grande bloccami esaurito (ooh, sì)
Robocop, sono fuori (ayy) mettono le mie pistole in casa (12)
Tanto denaro in questo modo (contanti)
No, niente siccità
Un mucchio di alcool, abbiamo bisogno di più opzioni
Ho bisogno di più ballerini, oh, anche noi scoppiamo
Innamorato del ghiaccio e delle catene, sono troppo appariscente
Ci muoviamo velocemente come l'inferno, no, non possono prendermi
Quavo, ci muoviamo troppo velocemente (troppo velocemente)
La coupé ha una resistenza (la coupé ha una resistenza)
I più ricercati d'America (chi?)
Huncho e Jack (Huncho e Jack, sì)
Ho appena lasciato il gioielliere, ora i miei diamanti ballano (danzano)
Lei prende tutta questa cocaina, chiamala Marilyn Manson (coco)
Ho il fuoco sulle onde
Cammina nell'edificio, fai fuoco nel posto (fuoco)
Ogni volta che compro un pezzo nuovo di zecca
Compro una K nuova di zecca (sì)
Mi sono trasformato in una giovane bestia
Sì, ricordo questo giorno (bestia, bestia)
Ricordo questo giorno
Pezzo di ghiaccio, senza lame (ghiaccio)
Doppia C, le mie sfumature (Chanel)
Noi le stelle e noi famose (stelle)
Non farti coinvolgere dai gangsta (no)
Non farti coinvolgere dai banga (no)
Perché ho strisce come un bengalese (strisce)
Ho bisogno di ogni singolo (sì)
Impilalo come Pringles (alto)
Impilalo alto, fallo sembrare magico (sì)
Che aspetto ha?
Se quella coupé è arrivata con i cerchi, puoi averla
Si si si
Se quella coupé è arrivata con i cerchi, non lo voglio (skrrt)
Immagazzinami (ooh, sì) grande bloccami esaurito (ooh, sì)
Robocop, sono fuori (ayy) mettono le mie pistole in casa (12)
Tanto denaro in questo modo (contanti)
No, niente siccità
Troppo alcol, abbiamo bisogno di più opzioni
Ho bisogno di più ballerini, oh, anche noi scoppiamo
Innamorato del ghiaccio e delle catene, sono troppo appariscente
Ci muoviamo velocemente come l'inferno, no, non possono prendermi
Riempi quel vaso con il mio braccio, mettilo su mia mamma (skrrt skrrt)
Cammina con due tamburi, chiamalo Under Arm (arco)
Metti quella coca sulla lingua, scommetto che diventa insensibile (coca)
Nawf Side, H-Town, negro, da dove vieni?
(In cui si)
Ayy, da dove vieni?
Ayy, ayyy, da dove vieni?
Sì, da dove vieni?
Ayy, da dove vieni?