Traduzione del testo della canzone Wind in the Pines - Hundreds

Wind in the Pines (originale)

We took an oath:
Let’s meet at number four tonight
Our days are lakes
We listen to their pounding hearts
And chant away
Swim into the dark
The trees are growing into our room
Wind in the pines
We’re wide awake
The clock strikes four
They’ll be our home for evermore
Evermore
Evermore
We shed our skin
And wave at each other’s former selves
A fleeting glance
Do you see the pines?
The trees are growing into our room
Wind in the pines
We’re fast asleep
The clock strikes four
The wind’s our all-comprising score
For evermore
Evermore
Evermore

(traduzione)

Abbiamo prestato giuramento:
Incontriamoci al numero quattro stasera
Le nostre giornate sono laghi
Ascoltiamo i loro cuori che battono
E canta via
Nuota nel buio
Gli alberi stanno crescendo nella nostra stanza
Vento tra i pini
Siamo completamente svegli
L'orologio segna le quattro
Saranno la nostra casa per sempre
Sempre
Sempre
Abbiamo cambiato la nostra pelle
E salutatevi a vicenda
Uno sguardo fugace
Vedi i pini?
Gli alberi stanno crescendo nella nostra stanza
Vento tra i pini
Siamo profondamente addormentati
L'orologio segna le quattro
Il vento è il nostro punteggio globale
Sempre più
Sempre
Sempre