| The night is darkest just before dawn.
| La notte è più buia poco prima dell'alba.
|
| So, we search for brighter days,
| Quindi, cerchiamo giorni più luminosi,
|
| Trudging fields of deceit.
| Avanzando nei campi dell'inganno.
|
| This will be the day of amelioration,
| Questo sarà il giorno del miglioramento,
|
| If we are granted a clear sky.
| Se ci ci viene concesso un cielo sereno.
|
| This will be the day of amelioration,
| Questo sarà il giorno del miglioramento,
|
| If we are granted a clear sky —
| Se ci ci viene concesso un cielo sereno —
|
| Where we can look up and admire all that you are
| Dove possiamo alzare lo sguardo e ammirare tutto ciò che sei
|
| Without a storm in the way, without a storm in the way.
| Senza tempesta in mezzo, senza tempesta in mezzo.
|
| There’s been so many storms as of late,
| Ci sono state così tante tempeste negli ultimi tempi,
|
| I know nothing but rain.
| Non so altro che pioggia.
|
| Nothing but rain.
| Nient'altro che pioggia.
|
| Nothing but rain.
| Nient'altro che pioggia.
|
| Dry up our eyes,
| Asciuga i nostri occhi,
|
| Nothing but rain.
| Nient'altro che pioggia.
|
| Dry up our lives,
| Prosciuga le nostre vite,
|
| Nothing but rain.
| Nient'altro che pioggia.
|
| Dry up the rain,
| Asciuga la pioggia,
|
| The storm is inside me.
| La tempesta è dentro di me.
|
| The storm is inside me.
| La tempesta è dentro di me.
|
| The storm is inside me.
| La tempesta è dentro di me.
|
| With so many storms around me,
| Con così tante tempeste intorno a me,
|
| It’s no surprise that when I see the sun,
| Non sorprende che quando vedo il sole,
|
| I begin to squint my eyes.
| Comincio a socchiudere gli occhi.
|
| (I need your sun to dry up the rain.)
| (Ho bisogno del tuo sole per asciugare la pioggia.)
|
| I can’t handle it all at once,
| Non riesco a gestirlo tutto in una volta,
|
| (I need your sun to dry up the rain.)
| (Ho bisogno del tuo sole per asciugare la pioggia.)
|
| So I let it in slowly,
| Quindi l'ho fatto entrare lentamente,
|
| (I need your sun to dry up the rain.)
| (Ho bisogno del tuo sole per asciugare la pioggia.)
|
| And bask in my saving grace. | E crogiolati nella mia grazia salvifica. |