Traduzione del testo della canzone Burdens - Hundredth

Burdens (originale)

Remove the shadows from my eyes
Chains locked and tied across the door
He thinks himself a heroine, tie and run
He is the needle, I am the damage done
My anger is a gift my mind trained my eyes to see
The difference between who I am and the man I want to be
Closed off and silent, fear lashed and left this scar
A wall that won’t come down until I know that I know who you are
Tear it down
I’m torn open and spilling out
All my burdens bury me
Restless soul still wrestling
I’ve felt it closing in on me
For far too long
I feel it
I feel it crawling in my skin
It’s going back and forth and then back again
Why does it feel so desperate?
Acceptance, it feels so fucking pointless
A fleeting feeling, a means to an end
Like resurrecting a monument only to tear it down again
Tear it down
I’m torn open and spilling out
All my burdens bury me
Restless soul still wrestling
I’ve felt it closing in on me
For far too long
Remove the shadows from my eyes
Chains locked and tied across the door
He thinks himself a heroine, tie and run
He is the needle, I am the damage done

(traduzione)

Rimuovi le ombre dai miei occhi
Catene bloccate e legate attraverso la porta
Si considera un'eroina, pareggiare e scappare
Lui è l'ago, io il danno fatto
La mia rabbia è un dono che la mia mente ha addestrato i miei occhi a vedere
La differenza tra chi sono e l'uomo che voglio essere
Chiuso e silenzioso, la paura si è sferzata e ha lasciato questa cicatrice
Un muro che non crollerà finché non so di sapere chi sei
Abbattilo
Sono squarciato e mi sto rovesciando
Tutti i miei oneri mi seppelliscono
Anima irrequieta che lotta ancora
L'ho sentito avvicinarsi su di me
Per troppo tempo
Lo sento
Lo sento strisciare nella mia pelle
Sta andando avanti e indietro e poi di nuovo indietro
Perché ci si sente così disperati?
Accettazione, sembra così fottutamente inutile
Una sensazione fugace, un mezzo per un fine
Come far risorgere un monumento solo per distruggerlo di nuovo
Abbattilo
Sono squarciato e mi sto rovesciando
Tutti i miei oneri mi seppelliscono
Anima irrequieta che lotta ancora
L'ho sentito avvicinarsi su di me
Per troppo tempo
Rimuovi le ombre dai miei occhi
Catene bloccate e legate attraverso la porta
Si considera un'eroina, pareggiare e scappare
Lui è l'ago, io il danno fatto