| When will we, when will we surrender?
| Quando lo faremo, quando ci arrenderemo?
|
| When will we strive for what is good and not for what man has created?
| Quando ci impegneremo per ciò che è buono e non per ciò che l'uomo ha creato?
|
| When will we no longer trample the poor, ignore the stomachs of the starving?
| Quando non calpesteremo più i poveri, ignoreremo lo stomaco degli affamati?
|
| Renew the hearts of the hopeless and the strength of the helpless
| Rinnova i cuori dei senza speranza e la forza degli indifesi
|
| Those who can’t stand on their own two feet. | Coloro che non riescono a stare in piedi da soli. |
| x2
| x2
|
| We gotta change
| Dobbiamo cambiare
|
| We gotta change what means the most to us
| Dobbiamo cambiare ciò che significa di più per noi
|
| When will we look to the hurting before we bandage our own wounds?
| Quando guarderemo al dolore prima di bendare le nostre stesse ferite?
|
| We say we are martyrs, but we’d only die for ourselves, we’d only die for
| Diciamo che siamo martiri, ma moriremmo solo per noi stessi, moriremmo solo per noi stessi
|
| ourselves
| noi stessi
|
| We gotta mend the wounds of the desperate
| Dobbiamo riparare le ferite dei disperati
|
| We got the power to change circumstance
| Abbiamo il potere di cambiare le circostanze
|
| We got the power, we got the power to change
| Abbiamo il potere, abbiamo il potere di cambiare
|
| Let us rise above the storm, rise above the storm
| Alziamoci sopra la tempesta, innalziamoci sopra la tempesta
|
| Set sail into the sea, set sail into the sea, into the sea
| Salpa nel mare, salpa nel mare, nel mare
|
| When we pass through waters, we will not sink
| Quando passiamo attraverso le acque, non affonderemo
|
| When we walk through fire, we will not be set ablaze
| Quando cammineremo attraverso il fuoco, non saremo dati alle fiamme
|
| We will not sink, we will not be set ablaze
| Non affonderemo, non ci daremo fuoco
|
| Instead we sink into your grace, a furnace of your mercy
| Invece affondiamo nella tua grazia, fornace della tua misericordia
|
| Because you choose the despised and lowly
| Perché scegli i disprezzati e gli umili
|
| You choose the despised and lowly
| Scegli tu i disprezzati e gli umili
|
| I am despised. | Sono disprezzato. |
| I am lowly
| Sono umile
|
| We will be the catalysts to reach out to the hurting
| Saremo i catalizzatori per raggiungere i feriti
|
| We will embrace those who’ve been abandoned
| Abbracceremo coloro che sono stati abbandonati
|
| We will be catalysts
| Saremo catalizzatori
|
| We will embrace those who’ve been abandoned | Abbracceremo coloro che sono stati abbandonati |