Traduzione del testo della canzone Caving - Hundredth

Caving (originale)

My life leaks away, groan by groan.
My years are fading in sighs.
I am growing weary,
I am growing weary.
They want to blot me from their memory,
Forget me like a corpse in a grave,
Throw me out with the scraps.
Behind doors, they plot to ruin me,
And I’ll be honest with you,
It’s caving in on me.
I’ve been breaking through walls to get free,
Neck deep in this sinking sand.
I will no longer run,
But my trust will remain in everlasting.
Your hands hold my days.
But my trust will remain in everlasting.
Your hands hold my days.
Embarrass the wicked,
Stand them up,
Leave them shaking their heads
As they drift down to hell.
Drift down to hell,
Down to
Hell.
Down to…
Gag the loudmouthed liars who heckle me,
Your follower.
Slam the door on those oily, mocking faces.
Silence the venom of gossip.
I cannot go it alone.
The world is caving in on me.

Caving (traduzione)

La mia vita scorre via, gemito dopo gemito.
I miei anni stanno svanendo in sospiri.
Sto diventando stanco,
Mi sto stancando.
Vogliono cancellarmi dalla loro memoria,
dimenticami come un cadavere in una tomba,
Buttami fuori con gli avanzi.
Dietro le porte, complottano per rovinarmi,
E sarò onesto con te,
Mi sta cedendo.
Ho sfondato i muri per diventare libero,
Collo in profondità in questa sabbia che affonda.
Non correrò più,
Ma la mia fiducia rimarrà eterna.
Le tue mani tengono i miei giorni.
Ma la mia fiducia rimarrà eterna.
Le tue mani tengono i miei giorni.
Metti in imbarazzo i malvagi,
Alzali in piedi,
Lascia che scuotano la testa
Mentre scendono all'inferno.
Scendi all'inferno,
Giù verso
Inferno.
Giù verso…
Gag i bugiardi chiacchieroni che mi prendono in giro,
Il tuo seguace.
Sbatti la porta a quelle facce unte e beffarde.
Metti a tacere il veleno del pettegolezzo.
Non posso farcela da solo.
Il mondo sta cedendo su di me.