Traduzione del testo della canzone Demons - Hundredth

Demons (originale)

No one can save me from
My demons they’re all around me, and they don’t come from hell
Every single one of them reminds me of myself
The strongest are seared with scars
Through their suffering
They find out who they are
Some may say i’ve lost my faith
I just got up off my knees
Stopped staring into the sky
And started looking inside of me
I am not governed by anything but my consciousness
Bring forth from within, i am the only one who can save me from
My demons, they’re all around me, they don’t come from hell
Every single one of them reminds me of myself
We think about thinking
And feel about feeling
Plaguing ourselves with perpetual anxiety
We live our lives acting
Instead of just being
Egos rule our masked society
Think about thinking
Feel about feeling
Live our lives acting
Instead of just being
Sovereign and independent
We’ve lost our innocence
So we waste our lives
Waiting for someone to save us from
Our demons they are all around us, and they don’t come from hell
Every single one of them reminds us of ourselves
We can’t set ourselves free, by fighting them away
We turn inward, and our perception will change

(traduzione)

Nessuno può salvarmi da
I miei demoni sono tutti intorno a me e non vengono dall'inferno
Ognuno di loro mi ricorda me stesso
I più forti sono segnati dalle cicatrici
Attraverso la loro sofferenza
Scoprono chi sono
Alcuni potrebbero dire che ho perso la fede
Mi sono appena alzato dalle ginocchia
Ho smesso di fissare il cielo
E ha iniziato a guardarmi dentro
Non sono governato da nient'altro che dalla mia coscienza
Tira fuori dall'interno, io sono l'unico che può salvarmi da
I miei demoni, sono tutti intorno a me, non vengono dall'inferno
Ognuno di loro mi ricorda me stesso
Pensiamo al pensiero
E senti sul sentimento
Affliggendo noi stessi con un'ansia perpetua
Viviamo le nostre vite agendo
Invece di semplicemente essere
Gli ego governano la nostra società mascherata
Pensa a pensare
Senti sul sentimento
Vivi la nostra vita agendo
Invece di semplicemente essere
Sovrano e indipendente
Abbiamo perso la nostra innocenza
Quindi sprechiamo le nostre vite
In attesa che qualcuno ci salvi da
I nostri demoni sono tutti intorno a noi e non vengono dall'inferno
Ognuno di loro ci ricorda noi stessi
Non possiamo liberarci, combattendoli
Ci rivolgiamo verso l'interno e la nostra percezione cambierà