Traduzione del testo della canzone Sinking - Hundredth

Sinking (originale)

It’s so hard to make an effort
To keep my surroundings in line
When sometimes, I can’t do it for myself
I confess: I’m not the man I proclaim
My feet, my feet are sinking
Into the mire beneath me, the mire, the mire beneath me
I can’t help but notice the endless battle for air
While being swept by the tides of complacency
My knowledge is accountability
And I have to do something, I have to do something
Blinded by the plank in my eye
I cannot guide anyone
I have to do something.
x2
This lonely vessel is surely sinking
I’m surely sinking.
x3
Take me
If it means they die to themselves
Only to raise up their new lives
Stop me in my tracks if it will shake them
Stop, stop me
Stop me
We are nothing without each other

(traduzione)

È così difficile fare uno sforzo
Per mantenere in linea i miei dintorni
Quando a volte non riesco a farlo da solo
Confesso: non sono l'uomo che proclamo
I miei piedi, i miei piedi stanno affondando
Nel fango sotto di me, nel fango, nel fango sotto di me
Non posso fare a meno di notare l'infinita battaglia per l'aria
Pur essendo travolto dalle maree del compiacimento
La mia conoscenza è responsabilità
E devo fare qualcosa, devo fare qualcosa
Accecato dall'asse nel mio occhio
Non posso guidare nessuno
Devo fare qualcosa.
x2
Questa nave solitaria sta sicuramente affondando
Sto sicuramente affondando.
x3
Prendimi
Se significa che muoiono a se stessi
Solo per sollevare le loro nuove vite
Fermami nelle mie tracce se le scuotono
Fermami, fermami
Fermami
Non siamo niente l'uno senza l'altro