Testi di Sun - Hundredth

Sun (originale)

The sun rises and the sun sets
And hurries back to where it rises.
Wind to the south,
And wind to the north.
Ever returning,
Returning on its course.
All streams flow into the sea,
Yet the sea is never full.
The streams return again
Without an ounce of toil.
What has been, will be again.
Nothing new under the sun,
There is nothing new under the sun.
Lest the adversary misunderstand
Our hand.
Lest the adversary misunderstand
Misunderstand, and say our hand has triumphed.
What has been, will be again.
Nothing new under the sun.
What has been, will be again,
To exalt flesh.
What has been, will be again.
Nothing new under the sun.
What has been done, will be done again,
To exalt flesh.
Lest the adversary misunderstand
Our hand.
Lest the adversary misunderstand
Misunderstand, and say our hand has triumphed.
Remove our worthless idols,
Wreck our pride.
Remove our worthless idols,
Wreck my pride.
Remove our worthless idols,
Wreck my pride.
Kindle a fire that burns to the realm of death below,
Devour the earth and its harvests.

(traduzione)

Il sole sorge e il sole tramonta
E si affretta a tornare dove sorge.
Vento a sud,
E vento a nord.
sempre di ritorno,
Riprendendo il suo corso.
Tutti i ruscelli sfociano nel mare,
Eppure il mare non è mai pieno.
I flussi tornano di nuovo
Senza un'oncia di fatica.
Ciò che è stato, sarà di nuovo.
Niente di nuovo sotto il sole,
Non c'è niente di nuovo sotto il sole.
Affinché l'avversario non fraintenda
La nostra mano.
Affinché l'avversario non fraintenda
Fraintendere e dire che la nostra mano ha trionfato.
Ciò che è stato, sarà di nuovo.
Niente di nuovo sotto il sole.
Ciò che è stato, sarà di nuovo
Per esaltare la carne.
Ciò che è stato, sarà di nuovo.
Niente di nuovo sotto il sole.
Ciò che è stato fatto, sarà fatto di nuovo,
Per esaltare la carne.
Affinché l'avversario non fraintenda
La nostra mano.
Affinché l'avversario non fraintenda
Fraintendere e dire che la nostra mano ha trionfato.
Rimuovi i nostri idoli senza valore,
Distruggi il nostro orgoglio.
Rimuovi i nostri idoli senza valore,
Distruggi il mio orgoglio.
Rimuovi i nostri idoli senza valore,
Distruggi il mio orgoglio.
Accendi un fuoco che brucia nel regno della morte sottostante,
Divora la terra e i suoi raccolti.