Traduzione del testo della canzone Peur de la mort - Hunter

Peur de la mort (originale)

Depuis qu’j’suis petit moi j’ai peur de la mort
J’ai payer des additions plus salées qu’la mer (plus salées qu' la mer)
Plus salées qu’la mer ici ça pue sa mère donc on fait des ceau-mor
C’est triste a dire mais bon l’amour est mort
Si t’es médiatisé on t’rendra hommage (c'est moche putain)
Putain c’est moche pour ce qui font le bien y a que des dommages
J’suis souvent perdu dans ma tête c’est la guerre
Y’a plusieurs options mais j’sais jamais laquelle j’dois prendre
J’ai peur de m’trompé l’impression d' faire mes choix un couteau sous la gorge
Tu parle beaucoup mais t’as levé les mains priant son pardon tu les tends vers
le ciel (amen)
Pour sauver les miens j’te tuerais moi même et sans laver les miennes
J' prendrais tout l’gâteau mais j’leurs laisseraient les miettes
Parce que j’suis tout seul maintenant qu’j' fais les maths
On calcule notre coup et personne nous té-ma
Mais y a qu’moi et Néo quand on fait les maquettes
Que moi et Roro quand on fait les maquettes
Bien sur que non fils de pute on sera jamais quitte
Même quand j’aurai mis mon pays sur la carte
Parce que t'étais pas la quand je menais ma quête
J' sais plus qui croire, Nekketsuklan ouais c’est nous les kickers
Indépendants pas besoin d'éditeur on va remplir Bercy remplir les auditoires
On va tous les coucher Nekketsu jusqu'à la mort
Un manoir pour ma daronne j' veux l' faire
Guète bien tout tes amis c’est eux qui te représente
Ceux qui te monte qui t' descende en traitre
On peut compter qu' sur les siens dans cette vie soit tu paye tarif
Si t’es pas riche c’est encore pire pour y arriver faut créer ta rive
On est pas nous plus déservis mais faut des cerveaux pour mener les gens
J' suis de ceux qui réfléchissent faut des roues pour faire tourner les jantes
On est bouillant tous mes gars sont là y a aucun garçon lâche
Il la voulait elle avait pas son age repos a son âme
On est douze le travail est méchant y’a pas d’quartier
Les champs, on les vois très peu comme un mec pauvre à la sortie des champs
Hey on ferme la porte aux regards le sirop dans le verre comme a Porto Rico
La rre-gue j’la déclare même si t’as la roquette
On cache tout sous la manche comme si t’allait raquette
On ken tout les naines, les rouquines Nekketsu ça va pas bouger
J’les fait toutes fondre comme des bougies
J’l’ai regardé ta femme a rougit
Ça dit quoi tout est possible comme samedi soir
Voir la nouvelle génération s’venter d’se droguer ça m’déçois
On va tous les coucher Nekketsu jusqu'à la mort
Un manoir pour ma daronne j’veux l’faire
Guète bien tout tes amis c’est eux qui te représente
Ceux qui te monte qui t’descende en traitre
On va tous les coucher Nekketsu jusqu'à la mort
Un manoir pour ma daronne j’veux l’faire
Guète bien tout tes amis c’est eux qui te représente
Ceux qui te monte qui t’descende en traitre
Nekketsu jusqu'à la mort
J’veux l' faire
C’est eux qui te représente
En traitre

Peur de la mort (traduzione)

Fin da piccola ho avuto paura della morte
Ho pagato bollette più salate del mare (più salate del mare)
Più salato del mare qui puzza di sua madre quindi facciamo il ceau-mor
È triste a dirsi, ma ehi, l'amore è morto
Se sei nei media, ti renderemo omaggio (è fottutamente brutto)
Dannazione è brutto per quello che fa bene c'è solo danno
Sono spesso perso nella mia testa è la guerra
Ci sono diverse opzioni ma non so mai quale prendere
Ho paura di sbagliare, l'impressione di fare le mie scelte con un coltello alla gola
Parli molto ma alzi le mani implorando il suo perdono e ti allunghi
paradiso (amen)
Per salvare il mio ti ucciderei io stesso e senza lavare il mio
Prenderei tutta la torta ma lascerei loro le briciole
Perché sono tutto solo ora che faccio i conti
Calcoliamo il nostro colpo e nessuno ci controlla
Ma siamo solo io e Neo quando facciamo i modelli
Di me e Roro quando facciamo i modelli
Naturalmente nessun figlio di puttana non saremo mai pari
Anche quando metto il mio paese sulla mappa
Perché tu non c'eri quando ero in missione
Non so più a chi credere, Nekketsuklan sì, siamo i kicker
Gli indipendenti non hanno bisogno di un editore riempiremo Bercy riempiendo il pubblico
Faremo morire tutti Nekketsu
Una villa per la mia daronne, voglio farlo
Cerca tutti i tuoi amici, loro ti rappresentano
Quelli che ti cavalcano che ti ingannano
Puoi contare sul tuo in questa vita sia che paghi la tariffa
Se non sei ricco è ancora peggio per arrivarci devi creare la tua banca
Non siamo più svantaggiati, ma abbiamo bisogno di cervelli per guidare le persone
Sono uno di quelli che pensano, hanno bisogno di ruote per girare i cerchioni
Abbiamo caldo tutti i miei ragazzi qui non sono ragazzi sciolti
La voleva, non aveva la sua età, riposati l'anima
Siamo in dodici, il lavoro è cattivo, non ci sono quartieri
I campi, li vediamo poco come un poveretto all'uscita dei campi
Ehi, chiudiamo la porta per vedere lo sciroppo nel bicchiere come a Porto Rico
Il rre-gue lo dichiaro anche se hai il razzo
Nascondiamo tutto sotto la manica come se stessi andando con le ciaspole
Conosciamo tutti i nani, le rosse Nekketsu non si muoveranno
Li sciolgo tutti come candele
L'ho visto arrossire tua moglie
Dice che tutto è possibile come il sabato sera
Vedere la nuova generazione che si vanta di assumere droghe è deludente per me
Faremo morire tutti Nekketsu
Una villa per la mia daronne, voglio farlo
Cerca tutti i tuoi amici, loro ti rappresentano
Quelli che ti salgono che ti abbattono come un traditore
Faremo morire tutti Nekketsu
Una villa per la mia daronne, voglio farlo
Cerca tutti i tuoi amici, loro ti rappresentano
Quelli che ti salgono che ti abbattono come un traditore
Nekketsu fino alla morte
voglio farlo
Ti rappresentano
Nel traditore