Traduzione del testo della canzone Keep Away From Johnny - Hunx And His Punx

Keep Away From Johnny (originale)

You gave your love to me and you fooled around
I told you I loved you and the next day I found out
I asked my mama once how do I know he’s true?
She said «Honey you never will, just love him the best you can do»
But I just can’t take it any longer
Now is my time to be stronger
Keep away, keep away, keep away, keep away from Johnny
Keep away, keep away, keep away, keep away from Johnny
Keep away, keep away, keep away, keep away from Johnny
I’ll keep my love away from you
Away from you, away from you
Me and those other guys, we’re gonna play a game
We’ll throw my heart around until you go insane
Just like when we were young
You stole my toy gun
You held it over my head and I used to cry and run
But I just can’t take it any longer
Now is my time to be stronger
Keep away, keep away, keep away, keep away from Johnny
Keep away, keep away, keep away, keep away from Johnny
Keep away, keep away, keep away, keep away from Johnny
I’ll keep my love away from you
Away from you, away from you
But I just can’t take it any longer
Now is my time to be stronger
Keep away, keep away, keep away, keep away from Johnny
Keep away, keep away, keep away, keep away from Johnny
Keep away, keep away, keep away, keep away from Johnny
I’ll keep my love away from you
Away from you, away from you

Keep Away From Johnny (traduzione)

Mi hai dato il tuo amore e hai scherzato
Ti ho detto che ti amavo e il giorno dopo l'ho scoperto
Ho chiesto a mia mamma una volta come faccio a sapere che è vero?
Ha detto "Tesoro, non lo farai mai, amalo al meglio che puoi fare"
Ma non ce la faccio più a lungo
Ora è il mio momento di essere più forte
Stai lontano, stai lontano, stai lontano, stai lontano da Johnny
Stai lontano, stai lontano, stai lontano, stai lontano da Johnny
Stai lontano, stai lontano, stai lontano, stai lontano da Johnny
Terrò il mio amore lontano da te
Lontano da te, lontano da te
Io e quegli altri ragazzi, giocheremo a un gioco
Getteremo il mio cuore in giro finché non impazzirai
Proprio come quando eravamo giovani
Hai rubato la mia pistola giocattolo
Me lo tenevi sopra la testa e io piangevo e correvo
Ma non ce la faccio più a lungo
Ora è il mio momento di essere più forte
Stai lontano, stai lontano, stai lontano, stai lontano da Johnny
Stai lontano, stai lontano, stai lontano, stai lontano da Johnny
Stai lontano, stai lontano, stai lontano, stai lontano da Johnny
Terrò il mio amore lontano da te
Lontano da te, lontano da te
Ma non ce la faccio più a lungo
Ora è il mio momento di essere più forte
Stai lontano, stai lontano, stai lontano, stai lontano da Johnny
Stai lontano, stai lontano, stai lontano, stai lontano da Johnny
Stai lontano, stai lontano, stai lontano, stai lontano da Johnny
Terrò il mio amore lontano da te
Lontano da te, lontano da te