Traduzione del testo della canzone You Think You're Tough - Hunx And His Punx

You Think You're Tough (originale)

You think you’re tough
Well I don’t care
I think you’re gross, people know this everywhere
You make me sick
So why do I ask
That when we’re alone that you take off that mask
You think you’re smart
Well I disagree
I peeped your test and got the answers for free
Take me for a fool?
Why yes you do
So how come when I close my eyes all I can see is you?
Oh god, what have I done?
Oh no, what have I become?
Am I in love?
Oh shit, I hate myself for falling for someone who’s tough
I swear I hated you, thought you were gross, now I’m the fool
You were my nemesis, never thought we could coexist
Am I in love?
Am I in love?
Am I in love?
Am I in love?
Am I in love with someone who thinks they’re tough?

You Think You're Tough (traduzione)

Pensi di essere duro
Beh, non mi interessa
Penso che tu sia disgustoso, la gente lo sa ovunque
Mi disgusti
Allora perché lo chiedo
Che quando siamo soli ti togli quella maschera
Pensi di essere intelligente
Beh, non sono d'accordo
Ho dato un'occhiata al tuo test e ho ricevuto le risposte gratuitamente
Mi prendi per stupido?
Perché sì lo fai
Allora, come mai quando chiudo gli occhi tutto quello che posso vedere sei tu?
Oh Dio cosa ho fatto?
Oh no, cosa sono diventato?
Sono innamorato?
Oh merda, mi odio per essermi innamorato di qualcuno che è duro
Ti giuro che ti odiavo, pensavo che fossi disgustoso, ora sono lo sciocco
Eri la mia nemesi, non avrei mai pensato che potessimo coesistere
Sono innamorato?
Sono innamorato?
Sono innamorato?
Sono innamorato?
Sono innamorato di qualcuno che pensa di essere un duro?