Traduzione del testo della canzone Mud in Your Eyes - Hunx And His Punx

Mud in Your Eyes (originale)

You’ve got mud in your eyes
And I don’t care
You’ve got blood on your teeth
But I don’t care
You’ve got grass on your skin
And I don’t care
You’ve got dirt on your hands
And I don’t care
Want you to take my hand
And come with me
Don’t mind the dirt or blood
You’re all I need
You’ve got dog skin
Well I don’t care
You’ve got lead in your lungs
Well I don’t care
You’ve got junk in your trunk
And I don’t care
You’ve got tin in your tits
Well I don’t care
Want you to take my hand
And come with me
Don’t mind the dirt or blood
You’re all I need
Got bugs in your teeth
Well I don’t care
You’ve got dirt on your hands
Well I don’t care
You’ve got glass on your hair
And I don’t care
You’ve got filth on your mind
Well I don’t care
Tar, skin, blood, teeth
Lead, lungs, dirt, hand
Dark, dog, grass, head
And in your eyes
In your eyes

(traduzione)

Hai del fango negli occhi
E non mi interessa
Hai del sangue sui denti
Ma non mi interessa
Hai dell'erba sulla pelle
E non mi interessa
Hai dello sporco sulle mani
E non mi interessa
Voglio che mi prenda la mano
E vieni con me
Non preoccuparti dello sporco o del sangue
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Hai la pelle di cane
Beh, non mi interessa
Hai piombo nei tuoi polmoni
Beh, non mi interessa
Hai spazzatura nel bagagliaio
E non mi interessa
Hai stagno nelle tette
Beh, non mi interessa
Voglio che mi prenda la mano
E vieni con me
Non preoccuparti dello sporco o del sangue
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Hai insetti tra i denti
Beh, non mi interessa
Hai dello sporco sulle mani
Beh, non mi interessa
Hai il vetro sui capelli
E non mi interessa
Hai della sporcizia per la testa
Beh, non mi interessa
Catrame, pelle, sangue, denti
Piombo, polmoni, terra, mano
Buio, cane, erba, testa
E nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi