Traduzione del testo della canzone Kismet - Hybrid Minds, RIYA

Kismet (originale)

You came
I guess you could say out of the blue
And still I smile
Because I am surprised
How something, oh so beautiful
Could arrive in my life
For all the times I stood in doubt
Trying to understand what life’s about
You’re proof
And though I felt a love before
The word means so much more
Now I know you
Looking out for you
And if you change
I will still be here
And do for you
Anything possible
Always be here
If there was ever any doubt
Of what life is about
You’re proof
You are
And though I’ve felt a love before
The word means so much more
Now I know you
Always be here
You came
Out of the blue
And still I smile
Because I am surprised
How something, oh so beautiful
Could arrive in my life
For all the times I stood in doubt
Trying to understand what life’s about
You’re proof
And though I felt a love before
Yeah, the word means so much more
Now I know you
Looking out for you
And if you change
I will still be here
And do for you
Anything possible
Always be here
If there was ever any doubt
Of what life is about
You’re proof, you are
And though I’ve felt a love before
The word means so much more
Now I know you
Looking out for you
Always be here
Always be here
Looking out for you
Always be here
Always be here
Looking out for you
Always love you
Always love you
Looking out for you

(traduzione)

Sei venuto
Immagino si possa dire di punto in bianco
E ancora sorrido
Perché sono sorpreso
Che cosa, oh così bello
Potrebbe arrivare nella mia vita
Per tutte le volte che ho avuto dei dubbi
Cercando di capire di cosa parla la vita
Sei la prova
E anche se prima ho sentito un amore
La parola significa molto di più
Ora ti conosco
Attento a te
E se cambi
Sarò ancora qui
E fallo per te
Tutto possibile
Sii sempre qui
Se mai ci fosse qualche dubbio
Di ciò che è la vita
Sei la prova
Siete
E anche se ho sentito un amore prima
La parola significa molto di più
Ora ti conosco
Sii sempre qui
Sei venuto
All'improvviso
E ancora sorrido
Perché sono sorpreso
Che cosa, oh così bello
Potrebbe arrivare nella mia vita
Per tutte le volte che ho avuto dei dubbi
Cercando di capire di cosa parla la vita
Sei la prova
E anche se prima ho sentito un amore
Sì, la parola significa molto di più
Ora ti conosco
Attento a te
E se cambi
Sarò ancora qui
E fallo per te
Tutto possibile
Sii sempre qui
Se mai ci fosse qualche dubbio
Di ciò che è la vita
Sei la prova, lo sei
E anche se ho sentito un amore prima
La parola significa molto di più
Ora ti conosco
Attento a te
Sii sempre qui
Sii sempre qui
Attento a te
Sii sempre qui
Sii sempre qui
Attento a te
Ti amo sempre
Ti amo sempre
Attento a te