Traduzione del testo della canzone Cardio - Bru-C, Charlie P

Cardio (originale)

Yeah
You know seh da man like Bru-C and da man like Charlie P are passin' thru now
Yeah
Yo, grab a bottle, buss it off
Gyalla follow we like some puppy dog
Step inna di dance and we lock it off
Shake it up, pop it off
My DJ, turn up di audio
Yeah you know it’s me like Mario
Hip hip hooray, skip gym today
When you step inna di rave, pure bass and cardio
I’m a Drum and Bass MC, just like Shabba and Skibba
Roll to the rave with my ganja and liquor
Big up Charlie P, he’s a bad-a-man singer
Gyal wantin' the D, might
Salmon and quinoa, salad and pitta
Stamina’s slicker, I’ll lap a man quicker
Know me from the gym we got the bass and the cardio
Tell man roll to my class and get slimmer
Bassline fatter, deal wid di matter
Man like the Nike, Supreme and di Patta
Brain from Kim and the beat from Natasha
Fillin' up her belly like she eat from a platter
Riddim get shatter, Nottingham bredda
Looking for the money, where’s the cheese and where’s the cheddar
Inside the rave where the people come together
Drums and the bass let the music last forever
Yo, grab a bottle, buss it off
Gyalla follow we like some puppy dog
Step inna di dance and we lock it off
Shake it up, pop it off
My DJ, turn up di audio
Yeah you know it’s me like Mario
Hip hip hooray, skip gym today
When you step inna di rave, pure bass and cardio
Ey, we ah go work yuh like a gym instructor
Wha?
Gyally move yuh waist, gyally move yuh bumper
Charlie P and Bru-C they are in yuh area
Bassline make ya move and exercise ya
Pass me my weed, Hennessy and grinder
Dem three together ah go bring me higher
Wha?
Shell down the dance mi ah the vibe supplier
Name right at di top when yuh check the flyer
Yo, first me buss a skank den buss di champs
Life’s good got money in mi piggy bank
Wha?
Tink you are di don den bring it on
Seh, when mi sing mi song the gyalla sing along
Real reggae artist like D Brown and Yellowman
Dun 'ready tell a man, no mek mi shell a man!
Never once inna my life me gwarn bread a man
Like Bru-C when you see me say, «Megaman!»
Yo, grab a bottle, buss it off
Step inna di dance and we lock it off
My DJ, turn up di audio
Hip hip hooray, skip gym today
When you step inna di rave, pure bass and cardio
Becah we mega, trendsetter, yo
Never coulda change like Bruce Jenner
You know we’re mega, trendsetter, no pressure
Big riddim come in heavy like bench presser
Look it up, you see music make me switch it up
Mi run tings, mi nah inna no fisticuffs
You know we switch it up, big vibes lift it up
DJ, mix it up, hotline ring it off!
We ah go buss it off like a don gargan, no beg, no pardon
Cook up like our don, from Notts to London
We move and pom pom, only deal wid anthem
Tonight we’re on one
Tonight we’re on one
One two selecta, who’s on the mic, hoes in danger
Bruce on mic I run the sector
Shut down festival, arena
Bad, boy behaviour
Quick raise up making the paper
Come thru shock a man like taser
Come thru put the plan to paper
Later will be greater, go and get a shape-up
Gwarn to the rave and mek mi paper, yo
Mi haffi get mi cake up, mi like mi gyal natural
'Dem no need no makeup
Don’t need no makeup
Contour, bonjour, on tour, last tune, encore
Once more, big spliff, of course, highlight, Concorde
So buss the skank while looking dank
Step in the dance, put up your hands
We make 'em skank, so
Grab a bottle, buss it off
Gyalla follow we like some puppy dog
Step inna di dance and we lock it off
Shake it up, pop it off
My DJ, turn up di audio (Turn up di audio)
Yeah you know it’s me like Mario
Hip hip hooray, skip gym today
When you step inna di rave, pure bass and cardio

(traduzione)

Sì
Sai seh da uomo come Bru-C e da uomo come Charlie P sono di passaggio adesso
Sì
Yo, prendi una bottiglia, scendi in autobus
Gyalla segue che ci piace un cucciolo di cane
Step inna di dance e lo blocchiamo
Scuotilo, aprilo
Mio DJ, alza di audio
Sì, lo sai che sono io come Mario
Hip hip evviva, salta la palestra oggi
Quando fai un passo inna di rave, puro basso e cardio
Sono un MC Drum and Bass, proprio come Shabba e Skibba
Arrotola al rave con la mia ganja e il mio liquore
Big up Charlie P, è un cattivo cantante
Gyal vuole la D, potrebbe
Salmone e quinoa, insalata e pitta
La resistenza è più agile, legherò un uomo più velocemente
Conoscimi dalla palestra abbiamo ottenuto il basso e il cardio
Dì all'uomo di andare alla mia classe e dimagrire
Bassline più grasso, affare di materia
Uomo come la Nike, Supreme e di Patta
Il cervello di Kim e il ritmo di Natasha
Riempiendo la pancia come se mangiasse da un piatto
Riddim va in frantumi, Nottingham Bredda
Alla ricerca dei soldi, dov'è il formaggio e dov'è il cheddar
Dentro il rave dove le persone si incontrano
La batteria e il basso lasciano che la musica duri per sempre
Yo, prendi una bottiglia, scendi in autobus
Gyalla segue che ci piace un cucciolo di cane
Step inna di dance e lo blocchiamo
Scuotilo, aprilo
Mio DJ, alza di audio
Sì, lo sai che sono io come Mario
Hip hip evviva, salta la palestra oggi
Quando fai un passo inna di rave, puro basso e cardio
Ehi, andiamo a lavorare come un istruttore di palestra
Cosa?
Muovi gyally la tua vita, muovi gyally il tuo paraurti
Charlie P e Bru-C sono nella zona
Bassline ti fa muovere e ti fa esercitare
Passami la mia erba, Hennessy e grinder
I tre insieme ah vai portami più in alto
Cosa?
Sfoggia la danza mi ah il fornitore di vibrazioni
Nome direttamente in di top quando controlli il volantino
Yo, prima io buss a skank den buss di champs
La vita è bella, ha i soldi nel mio salvadanaio
Cosa?
Tink sei di don den portalo su
Seh, quando cantano la mia canzone, i gyalla cantano insieme
Vero artista reggae come D Brown e Yellowman
Dun 'pronto dillo a un uomo, no mek mi shell a man!
Mai una volta nella mia vita non ho mai dato il pane a un uomo
Come Bru-C quando mi vedi dì "Megaman!"
Yo, prendi una bottiglia, scendi in autobus
Step inna di dance e lo blocchiamo
Mio DJ, alza di audio
Hip hip evviva, salta la palestra oggi
Quando fai un passo inna di rave, puro basso e cardio
Perché noi mega, trendsetter, yo
Non avrei mai potuto cambiare come Bruce Jenner
Sai che siamo mega, trendsetter, nessuna pressione
I grandi riddim arrivano pesanti come la panca
Cercalo, vedi che la musica mi fa cambiare
Mi run tings, mi nah inna no fisticuffs
Sai che lo accendiamo, le grandi vibrazioni lo sollevano
DJ, mescola, la hotline squilla!
Andiamo a portarlo via come un don gargan, no supplicare, no pardon
Cucina come il nostro don, da Notts a Londra
Ci muoviamo e pon pon, ci occupiamo solo dell'inno
Stasera siamo all'uno
Stasera siamo all'uno
Una due selecta, che è al microfono, zappa in pericolo
Bruce al microfono dirigo il settore
Chiudi il festival, l'arena
Cattivo comportamento da ragazzo
Alzati veloce facendo la carta
Vieni a scioccare un uomo come il taser
Vieni a mettere il piano su carta
Più tardi sarà più grande, vai e fatti una forma
Gwarn to the rave and mek mi paper, yo
Mi haffi mi cake up, mi like mi gyal natural
"Non c'è bisogno di trucco
Non serve trucco
Contour, bonjour, on tour, last tune, encore
Ancora una volta, grande spinello, ovviamente, highlight, Concorde
Quindi bussare lo skank mentre sembri umido
Entra nel ballo, alza le mani
Li rendiamo skank, quindi
Prendi una bottiglia, scendi in autobus
Gyalla segue che ci piace un cucciolo di cane
Step inna di dance e lo blocchiamo
Scuotilo, aprilo
Mio DJ, alza di audio (Alza di audio)
Sì, lo sai che sono io come Mario
Hip hip evviva, salta la palestra oggi
Quando fai un passo inna di rave, puro basso e cardio