Traduzione del testo della canzone Blood of the Ancients - Hyperion

Blood of the Ancients (originale)

Saturn is fallen, am I too to fall?
Am I to leave this haven of my rest?
This calm luxuriance of blissful light
All that is left of my lucent Empire
Deserted, void, nor any haunt of mine
The blaze, the splendor and the symmetry
I cannot see, but darkness, death and darkness!
Despair not, oh Titan of the Sun
We shall reforge your once glorious bastion
And bathe in your everlasting strength
All of our ancestral powers lies shattered, forlorn and awaits our renewal
Those who aspire wisdom and truth will immerse in his flames
Is this the end, or a new beginning?
The worth of mine haven decreased
Shall the sinful works of the evil bring the… Fall?
No by Tellus and her briny robes
Over the fiery frontier of my realms
I shall advance and bid Saturn to take his throne again

Blood of the Ancients (traduzione)

Saturno è caduto, devo cadere anch'io?
Devo lasciare questo paradiso del mio riposo?
Questo calmo rigoglio di luce beata
Tutto ciò che resta del mio impero lucente
Deserto, vuoto, né alcun mio ritrovo
Il tripudio, lo splendore e la simmetria
Non riesco a vedere, ma oscurità, morte e oscurità!
Non disperare, oh Titano del Sole
Riforgeremo il tuo bastione un tempo glorioso
E immergiti nella tua forza eterna
Tutti i nostri poteri ancestrali sono in frantumi, abbandonati e attendono il nostro rinnovamento
Coloro che aspirano alla saggezza e alla verità si immergeranno nelle sue fiamme
È questa la fine o un nuovo inizio?
Il valore del mio rifugio è diminuito
Le opere peccaminose del male porteranno la... Caduta?
No da Tellus e dalle sue vesti salate
Oltre la frontiera infuocata dei miei regni
Avanzerò e dirò a Saturno di prendere di nuovo il suo trono