Traduzione del testo della canzone Empyrean Yearning - Hyperion

Empyrean Yearning (originale)

Perish, inferior vermin
His gaze imminent to the south
Futile Tatarian blood will not suffice
Roam!
Wreak ail, havoc, subjugate defiers
Let none bereave your ever germinating might
From the plains of Delüün Boldog to the mighty Khwarezmian forts
Your empire shall stand supreme — to erect the seal of worldwide reign
Be apprised to behold the malignancy of the great Khan!
The wall — adamant, rigid, harboring the kingdom beyond
Yet so unable to shelter their piteous lives as they circumvent it
Following the path along the grand impediment
Laced traps were concealed beneath the impending hordes
Faced with a throng of soldiers, putrid and corrupt
Who’s fealty was as staunch as a hired force could be
Fierce pillaging and utter supremacy.
The purge through salt and flame.
As embers fade into empyrean futility, dusk abates before atrophy descends.
And the fall of the metropolis dawns
With accommodation from their own treachery
A mighty dynasty elapses.
Storming into the attenuated fortress
Grace was utterly absent in rage
Slippery streets of humanly fat
A paragon made in aversion and dread
From whence the genesis comest in ire
Shall the worldwide domain tremble ablaze
Khwarezmian citadels crushed
Beneath fierce reprisal
A fraction of Ghengis’s legion was sent
To survey the gallantry of the west
Yet meager defiance was shown
Thus sealing the kismet of realms beyond
What heinous atrocities he couldn’t achieve
Throughout the era of his tellurian reign
His son would later attain
In otiose yearning nothing can thrive
He attempts to halter the carnal cycle
Though to no avail
For the great misfortune of human asinity resumes and nothing is reshaped

(traduzione)

Muori, parassita inferiore
Il suo sguardo è imminente a sud
Il futile sangue tartaro non basterà
Vagare!
Distruggi, devasta, soggioga gli sfidanti
Che nessuno deprimi la tua potenza sempre in germinazione
Dalle pianure di Delüün Boldog ai potenti forti Khwarezmiani
Il tuo impero sarà supremo per erigere il sigillo del regno mondiale
Sii informato di vedere la malignità del grande Khan!
Il muro: irremovibile, rigido, che ospita il regno al di là
Eppure così incapaci di proteggere le loro pietose vite mentre lo aggirano
Seguendo il sentiero lungo il grande impedimento
Trappole intrecciate erano nascoste sotto le orde incombenti
Di fronte a una folla di soldati putridi e corrotti
Chi è fedele era leale come potrebbe esserlo una forza assoldata
Saccheggio feroce e supremazia assoluta.
Lo spurgo tramite sale e fiamma.
Mentre le braci svaniscono nell'inutilità dell'empireo, il crepuscolo si attenua prima che l'atrofia scenda.
E l'alba della caduta della metropoli
Con alloggio dal loro stesso tradimento
Trascorre una potente dinastia.
Assalto alla fortezza attenuata
Grace era completamente assente dalla rabbia
Strade scivolose di umanamente grassa
Un esempio fatto di avversione e terrore
Da dove viene la genesi nell'ira
Il dominio mondiale tremerà in fiamme
Distrutte le cittadelle Khwarezmiane
Sotto una feroce rappresaglia
Fu inviata una frazione della legione di Ghengis
Per sondare la galanteria dell'Occidente
Eppure è stata mostrata una magra sfida
Suggellando così il kismet dei regni al di là
Quali atrocità atroci non riuscì a compiere
Per tutta l'era del suo regno tellurico
Suo figlio l'avrebbe poi raggiunto
In un desiderio ozioso nulla può prosperare
Tenta di fermare il ciclo carnale
Anche se inutilmente
Perché la grande disgrazia dell'umana asinità riprende e nulla è rimodellato