Traduzione del testo della canzone Seraphical Euphony - Hyperion

Seraphical Euphony (originale)

Across the interior solar empire
The origin of interminable rapture
Into the very nucleus of Tartaros
We embark on a sacred voyage.
May the benedictions of the elder Gods be upon us
And may they bestow valor, fortitude and wisdom unto our inner sanctum.
Take heed thou who seek to accompany our excursion, as this ordeal has ravaged
the spirits of many.
Let the stalwart prevail and the recreant falter as we descend further into the
maw of calamity and abomination.
Thou shall make payment and reverence and allow Charon to lead us yonder the
river of despisal.
As our journey has yet to begin…
Once you coalesce with the stars shalt all entrances seal
An incessant endeavour of agony, woe and entropy.
Cognizant of all the chastisements and rewards of this apparition
But whose melody shall we sing when the internal flames embrace us?
Upon enfolding thine quintessence
Sever thine hand from purpose
Phlegethon is joined by Lethes tears
Though baleful storms assail and deceive
Eonian zeal recites in euphony.
Pilgrimage most holy, supreme anchorite.
Blessed, but forlorn.
Unshackled,
but enslaved.
Familiar figures dismembers all seven senses, through the eternal is grief
divine.
Those who elude the kernel from the fruit of luminance
Walketh among fallacy, marooned and far from the fields of Elysium.
Virulence and fervid chasm reveling to extinguish all piety and creed,
dissevering the aum.
As sovereign catharsis absolves and purifies thou may at long last behold the
shores of ageless quietus.
Upon enclosing obsolescence
Harken and praise with purpose
Phlegathon scorches as Cocytus writhes.
Thenceforth, thy storms shall never seize
Eonian zeal recites in euphony.
Eternal euphony…

(traduzione)

Attraverso l'impero solare interiore
L'origine dell'estasi interminabile
Nel nucleo stesso di Tartaros
Ci imbarchiamo per un viaggio sacro.
Possano le benedizioni degli Dei antichi essere su di noi
E possano conferire valore, fortezza e saggezza al nostro santuario interiore.
Presta attenzione a te che cerchi di accompagnare la nostra escursione, poiché questa prova ha devastato
gli spiriti di molti.
Lascia che il coraggioso prevalga e il ricorrente vacilla mentre scendiamo più avanti nel
fauci di calamità e abominio.
Effettuerai il pagamento e la riverenza e permetterai a Caronte di condurci laggiù
fiume di disprezzo.
Poiché il nostro viaggio deve ancora iniziare...
Una volta che ti sarai fuso con le stelle, tutti gli ingressi sigilleranno
Uno sforzo incessante di agonia, dolore ed entropia.
Conscio di tutti i castighi e le ricompense di questa apparizione
Ma quale melodia canteremo quando le fiamme interiori ci abbracceranno?
Dopo aver avvolto la tua quintessenza
Allontana la tua mano dallo scopo
Flegetonte è unito dalle lacrime di Lete
Sebbene tempeste funeste assaltino e ingannino
Lo zelo eoniano recita in eufonia.
Pellegrinaggio santissimo, supremo anacoreta.
Beato, ma abbandonato.
slegato,
ma schiavizzato.
Figure familiari smembrano tutti e sette i sensi, attraverso l'eterno è il dolore
divine.
Coloro che sfuggono al nocciolo dal frutto della luminosità
Cammina tra l'errore, abbandonato e lontano dai campi dell'Elisio.
La virulenza e il fervido abisso che si dilettano per estinguere ogni pietà e credo,
dissestando l'aum.
Mentre la catarsi sovrana assolve e purifica, puoi finalmente contemplare il
sponde di una quiete senza tempo.
Dopo aver chiuso l'obsolescenza
Ascolta e loda con uno scopo
Phlegathon brucia mentre Cocytus si contorce.
D'ora in poi, le tue tempeste non prenderanno mai
Lo zelo eoniano recita in eufonia.
Eufonia eterna...