Traduzione del testo della canzone Fairy Tales - Hypernova

Fairy Tales (originale)

There’s a little girl that I am madly in love with
She’s only seventeen and she’s testing my patience
She knows what I want and I know what she needs
But we both know that we should not proceed
Father please forgive me for I’ve sinned again
And again and again and again and again
She’s a victim of the times daddy’s tryin' to find
A way to keep his baby in line
He’s got it all figured out, hell keep her locked in the house
And won’t let her see or hear no evil
Don’t you know the more you push the more she runs?
Run away run away run away run away
These are the fairy tales that don’t have happy endings
These are the fairy tales that never ever ever end
These are the fairy tales that don’t have happy endings
These are the fairy tales that never ever ever end
I promised her the world and she ate every word
She left her life in a sudden urge
She came along for the ride, now she’s lost she starts to cry
The big bad wolf is at her door
Mirror mirror on the wall, who’s the fairest motherfucker of all?
It ain’t me it ain’t me it ain’t me it ain’t me
There’s no going back now, it’s way too late
Her innocence is lost now nothing remains
These are the fairy tales that don’t have happy endings
These are the fairy tales that never ever ever end
These are the fairy tales that don’t have happy endings
These are the fairy tales that never ever ever end
These are the fairy tales that don’t have happy endings
These are the fairy tales that never ever ever end
These are the fairy tales that don’t have happy endings
These are the fairy tales that never ever ever end

(traduzione)

C'è una bambina di cui sono pazzamente innamorato
Ha solo diciassette anni e sta mettendo alla prova la mia pazienza
Sa cosa voglio e io so di cosa ha bisogno
Ma sappiamo entrambi che non dovremmo procedere
Padre, ti prego, perdonami perché ho peccato di nuovo
E ancora e ancora e ancora e ancora
È una vittima dei tempi che papà cerca di trovare
Un modo per tenere in riga il bambino
Ha capito tutto, diavolo tenerla chiusa in casa
E non le permetterà di vedere o sentire il male
Non sai che più spingi e più lei corre?
Scappa scappa scappa scappa scappa
Queste sono le favole che non hanno un lieto fine
Queste sono le favole che non finiscono mai e poi mai
Queste sono le favole che non hanno un lieto fine
Queste sono le favole che non finiscono mai e poi mai
Le ho promesso il mondo e lei ha mangiato ogni parola
Ha lasciato la sua vita in un improvviso bisogno
È venuta per il viaggio, ora che si è persa inizia a piangere
Il lupo cattivo è alla sua porta
Specchio a specchio sul muro, chi è il figlio di puttana più bello di tutti?
Non sono io, non sono io, non sono io, non sono io
Non si può tornare indietro adesso, è troppo tardi
La sua innocenza è persa ora non resta più nulla
Queste sono le favole che non hanno un lieto fine
Queste sono le favole che non finiscono mai e poi mai
Queste sono le favole che non hanno un lieto fine
Queste sono le favole che non finiscono mai e poi mai
Queste sono le favole che non hanno un lieto fine
Queste sono le favole che non finiscono mai e poi mai
Queste sono le favole che non hanno un lieto fine
Queste sono le favole che non finiscono mai e poi mai