Traduzione del testo della canzone Monster in Me - Hypernova

Monster in Me (originale)

We’re the children of Babylon
Our empires have come and gone
Dreaming of the day that we can all just live as one
Everyone I ever knew
And everyone I ever loved
Are lost in time like tears in rain
Now hold my hand
And feel the pain
And the love and the hate
And the things that it takes
To make a monster just like me
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am
It’s easy to destroy what we make
We create to escape the horrors of this life
And then we realize that everything is not exactly
What it seems to be in your mind
Now hold my hand
And feel the pain
And the love and the hate
And the things that it takes to make a monster just like me
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am

Monster in Me (traduzione)

Siamo i figli di Babilonia
I nostri imperi sono andati e venuti
Sognando il giorno in cui tutti possiamo vivere come uno solo
Tutti quelli che ho mai conosciuto
E tutti quelli che ho amato
Sono persi nel tempo come lacrime nella pioggia
Ora tienimi la mano
E senti il ​​dolore
E l'amore e l'odio
E le cose che ci vogliono
Per creare un mostro proprio come me
Non sono la persona che pensi che io sia, tu pensi che io sia
Non sono la persona che pensi che io sia, tu pensi che io sia
Non sono la persona che pensi che io sia
È facile distruggere ciò che produciamo
Creiamo per sfuggire agli orrori di questa vita
E poi ci rendiamo conto che tutto non è esattamente
Quello che sembra essere nella tua mente
Ora tienimi la mano
E senti il ​​dolore
E l'amore e l'odio
E le cose che servono per creare un mostro proprio come me
Non sono la persona che pensi che io sia, tu pensi che io sia
Non sono la persona che pensi che io sia, tu pensi che io sia
Non sono la persona che pensi che io sia, tu pensi che io sia
Non sono la persona che pensi che io sia
Non sono la persona che pensi che io sia, tu pensi che io sia
Non sono la persona che pensi che io sia, tu pensi che io sia
Non sono la persona che pensi che io sia, tu pensi che io sia
Non sono la persona che pensi che io sia