Traduzione del testo della canzone Lost in Space - Hypernova

Lost in Space (originale)

We met at the temple
While the sun was going down,
We met at a time
When our lives were going round
We came into this desert land
Not knowing what it is we’d find,
Oblivious to everything
As we lose our precious mind
That’s why
We are friends for life, not knowing why
We are lost in space, flying high
We are friends for life, not knowing why
We are lost in space, flying high
Then you took a picture
Hoping that it would last,
For centuries to come
And all the ages that have passed
We sat and cried and cheered
About the things we found
In such a land,
Now here we are, two more souls, in search of love
That’s why
We are friends for life, not knowing why
We are lost in space, flying high
I’ve never seen so many rainbows in the perfect sky,
I don’t want to be your guardian, I don’t want to sacrifice
I’d much rather be immortal, lying forever by your side,
Gazing at the stars and thinking this is our time
I’m sorry that you had to leave so soon
I’m sorry that you had to leave so soon
I’m sorry that you had to leave so soon
I’m sorry that you had to leave so soon

Lost in Space (traduzione)

Ci siamo incontrati al tempio
Mentre il sole stava tramontando,
Ci siamo incontrati alla volta
Quando le nostre vite giravano
Siamo entrati in questa terra desertica
Non sapendo cosa troveremmo ,
Ignaro di tutto
Mentre perdiamo la nostra preziosa mente
Ecco perché
Siamo amici per la vita, senza sapere perché
Siamo persi nello spazio, volando in alto
Siamo amici per la vita, senza sapere perché
Siamo persi nello spazio, volando in alto
Poi hai scattato una foto
Sperando che durasse,
Per i secoli a venire
E tutte le età che sono passate
Ci siamo seduti, abbiamo pianto e applaudito
Sulle cose che abbiamo trovato
In una tale terra,
Ora eccoci qui, altre due anime, alla ricerca dell'amore
Ecco perché
Siamo amici per la vita, senza sapere perché
Siamo persi nello spazio, volando in alto
Non ho mai visto così tanti arcobaleni nel cielo perfetto,
Non voglio essere il tuo tutore, non voglio sacrificare
Preferirei di gran lunga essere immortale, sdraiato per sempre al tuo fianco,
Guardare le stelle e pensare che questo sia il nostro momento
Mi dispiace che tu sia dovuto partire così presto
Mi dispiace che tu sia dovuto partire così presto
Mi dispiace che tu sia dovuto partire così presto
Mi dispiace che tu sia dovuto partire così presto