Traduzione del testo della canzone Beyond Paradise - Hypnolove

Beyond Paradise (originale)

In a dark tropical night.
Heading for a mystic light.
Two dreamers on the nightside.
Escaping from humankind.
They search for a place to be.
The occult center of humanity.
Joining forces from the heart.
The invocation could start.
Across the land, under the stars
I find something in your eyes
Beyond Paradise.
Our will gets stronger than desire
And my old soul burns into an eternal fire.
An old god buried in vain
Is now rising once again.
Washing away all their pain.
Releasing them from their chains.
Through him they were purified.
They felt like some new era had arrived.
The crowned and conquering child
Would now be their only guide.
And in joyful tears they drowned.
They made love until the dawn.
Two lovers facing a new world
Had to spread the word.
Across the Nile, under the sky.
I find something in your eyes.
Beyond Paradise.
In the great pyramid I’ll see.
All your mysteries will be revealed to me.
Across the land, under the stars
I find something in your eyes
Beyond Paradise.
Our will gets stronger than desire
And my old soul burns into an eternal fire.

(traduzione)

In una oscura notte tropicale.
Verso una luce mistica.
Due sognatori sul lato notturno.
Fuga dall'umanità.
Cercano un posto dove stare.
Il centro occulto dell'umanità.
Unire le forze dal cuore.
L'invocazione potrebbe iniziare.
Attraverso la terra, sotto le stelle
Trovo qualcosa nei tuoi occhi
Oltre il paradiso.
La nostra volontà diventa più forte del desiderio
E la mia vecchia anima brucia in un fuoco eterno.
Un vecchio dio sepolto invano
Ora sta salendo di nuovo.
Lavando via tutto il loro dolore.
Liberandoli dalle loro catene.
Per mezzo di lui furono purificati.
Si sentivano come se fosse arrivata una nuova era.
Il bambino incoronato e conquistatore
Ora sarebbe la loro unica guida.
E in lacrime di gioia sono annegati.
Fecero l'amore fino all'alba.
Due amanti che affrontano un nuovo mondo
Ho dovuto spargere la voce.
Attraverso il Nilo, sotto il cielo.
Trovo qualcosa nei tuoi occhi.
Oltre il paradiso.
Nella grande piramide vedrò.
Tutti i tuoi misteri mi saranno svelati.
Attraverso la terra, sotto le stelle
Trovo qualcosa nei tuoi occhi
Oltre il paradiso.
La nostra volontà diventa più forte del desiderio
E la mia vecchia anima brucia in un fuoco eterno.