Traduzione del testo della canzone Ghost Carnival - Hypnolove

Ghost Carnival (originale)

All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared
And from above
You’re legs are my mirrors
You’re city lights
Are sparks in a square
My lonely life
Is like any other
And if I cried
Nobody would care
But now the pain
Has turned into rapture
The Universe is like a fun fair
All affairs and obligations
Complications
All of this can just fade away
Now the stars are like the skies
I realise that I can be my own
End the day
All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared
And from above
You’re legs are my mirrors
You’re city lights
Are sparks in a square
All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared
All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared

(traduzione)

Tutta la notte
Volo e mi chiedo
Tutta la notte
Mi nascondo e ho paura
E dall'alto
Le tue gambe sono i miei specchi
Sei le luci della città
Ci sono scintille in un quadrato
La mia vita solitaria
È come un altro
E se piangessi
A nessuno importerebbe
Ma ora il dolore
Si è trasformato in estasi
L'Universo è come un luna park
Tutti gli affari e gli obblighi
Complicazioni
Tutto questo può semplicemente svanire
Ora le stelle sono come i cieli
Mi rendo conto che posso essere me stesso
Termina la giornata
Tutta la notte
Volo e mi chiedo
Tutta la notte
Mi nascondo e ho paura
E dall'alto
Le tue gambe sono i miei specchi
Sei le luci della città
Ci sono scintille in un quadrato
Tutta la notte
Volo e mi chiedo
Tutta la notte
Mi nascondo e ho paura
Tutta la notte
Volo e mi chiedo
Tutta la notte
Mi nascondo e ho paura