Traduzione del testo della canzone The Demons of Axel Casian - I Am Abomination

The Demons of Axel Casian (originale)

Apathy, a living oblivion engulfing the world in which we all call our home
Hatred is bliss compared to the nothing that feels just like slaughter
Passing by the man whom drowns in the water
It’s just the way we are
We’re taught to hault the helping hand
From my knees I plead to anyone who’ll listen
Falling on deaf ears, the message lost, imprisoned
The world can burn around us and we won’t turn our heads
Serenity in front of our faces, with feet made of lead
Your arms are occupied by victims of your selfish desire
The tower scrapes the sky
Humanity is on fire
Let them bleed
They watch from the horizon
Red tides crash into the dead
Let them starve
They feast at royal tables, gasping as they choke on our lead
Watch from afar
Lonely corpses are charred, and you close those fucking eyes
From my knees I plead to anyone who’ll listen
Falling on deaf ears, the message lost, imprisoned
The world can burn around us and we won’t turn our heads
Serenity in front of our faces, with feet made of lead
Your arms are occupied by victims of your selfish desire
The tower scrapes the sky
Humanity is on fire

The Demons of Axel Casian (traduzione)

L'apatia, un oblio vivente che inghiottisce il mondo in cui tutti chiamiamo casa
L'odio è beatitudine rispetto al niente che sembra un massacro
Passando accanto all'uomo che annega nell'acqua
È proprio come siamo
Ci viene insegnato a portare la mano amica
Dalle mie ginocchia imploro chiunque ascolti
Cadendo nel sordi, il messaggio perso, imprigionato
Il mondo può bruciare intorno a noi e noi non gireremo la testa
Serenità davanti ai nostri volti, con i piedi di piombo
Le tue braccia sono occupate dalle vittime del tuo desiderio egoistico
La torre raschia il cielo
L'umanità è in fiamme
Lasciali sanguinare
Guardano dall'orizzonte
Le maree rosse si scontrano con i morti
Lasciali morire di fame
Bancheggiano ai tavoli reali, sussultando mentre si strozzano al nostro guinzaglio
Guarda da lontano
I cadaveri solitari sono carbonizzati e tu chiudi quei fottuti occhi
Dalle mie ginocchia imploro chiunque ascolti
Cadendo nel sordi, il messaggio perso, imprigionato
Il mondo può bruciare intorno a noi e noi non gireremo la testa
Serenità davanti ai nostri volti, con i piedi di piombo
Le tue braccia sono occupate dalle vittime del tuo desiderio egoistico
La torre raschia il cielo
L'umanità è in fiamme